据《北京娱乐信报》报道 18日下午,被誉为武侠小说“一代宗师”的金庸在北京大学进行了一场演讲。演讲结束后,他在回答同学提问时思维敏捷、妙语连珠……
《红楼梦》 女性不完美
在谈到《红楼梦》金陵十二钗中哪个比较符合侠女气质,再次改编成电视剧后会不会比金庸的武侠剧收视率高时,金庸表示,《红楼梦》中的女性现在看来都是不大完美的,“探春现代化一些,史湘云也现代化一些,性格直爽,至少有什么话就讲什么话,有什么意见就发表什么意见。像林黛玉这样的同学在北大估计是很难生存的”。
金庸认为,小说改编成电视剧,成败除了跟小说有关外,跟导演手法好不好、演员选得好不好也很有关系,“我的小说当然没有《红楼梦》好,但我的小说改编后收视率比改编后的《红楼梦》高也不奇怪”。
侠义 东西观念有别
有同学问:“侠之大者为国为民的侠风义骨,在当今社会还有什么发展空间?如果有会如何表现?”
金庸说:“中外都有侠,但观念不同。我的武侠小说在日本、韩国、越南、马来西亚都能被接受,但在西方就不被接受。有些外国观念认为,强势的就应该打弱势的,强国应该侵略弱国。中国讲究的是平等、路见不平拔刀相助,要帮助弱者,这是中国的传统思想,我认为这是对的。现在我们还是很需要这些的。”
韦小宝 比阿Q还阿Q
有同学问:“您在《鹿鼎记》中对韦小宝角色进行塑造时,是否加入了对现代人的理解?因为他与您其他作品里的人物性格迥异。”
金庸说:“写韦小宝主要是受鲁迅先生的《阿Q正传》启发。阿Q身上体现了中国人的精神胜利法,这是国人的劣根性。但除了这个,国人的劣根性还有很多,而鲁迅一篇小说不可能都写出来。因此我是利用韦小宝继续写中国人的缺点,结合了现代人的一些事情,比如中国现在造假、骗人的事情还是很多。”
他还表示,韦小宝是一个反面人物,“我写他是提醒大家,而不是想让人学他”。
大侠 发泄自己的想象
有同学问:“您在小说中塑造了许多大侠,您认为自己与其中哪一个人物最相似?”
金庸说:“武侠小说是浪漫主义的,我书里那种大侠在现实生活中恐怕并不存在,只是自己的想象和希望。就好像我自己酒量不大,就写乔峰一下可以喝几十斤酒,想象自己要是有这么好的酒量就好了。所以说,写小说发泄自己的想象,这些大侠跟我都不一样,没有相似的,一个都没有。”
对于侠女,金庸说:“我小说中的女性都是武功又好,又漂亮的,这样的人世界上是没有的。我觉得,女性相貌不好没办法,但人品一定要好,要对爱情忠贞,肯帮助人。”
武侠剧 编剧不能偷懒
有同学问:“根据您的武侠小说改编的电视剧中,您最喜欢的是哪一部?”
金庸说:“张纪中拍了好几部根据我的小说改编的电视剧,后来我跟他说最好内容不要改了,他不改了我觉得挺好的。不是说我的小说不能改,如果改得更好我当然欢迎。但有些编剧懒惰,经常走容易的道路,不费心思。最容易的路,常常也是最不好的路。”
金庸说:“在这些改编的电视剧中, 《天龙八部》我蛮喜欢的,但马夫人这个角色没处理好,成了潘金莲,她喜欢一个英雄,英雄不喜欢她,她就害他。这里也看出了编剧的懒惰。还有《神雕侠侣》也蛮好的,但男主角杨过有点油腔滑调,我觉得杨过应该老实厚道,这样故事的变化才能让人接受。如果一开始就是浪子,戏的本质就出不来了。很多观众认为香港版的《神雕侠侣》更好,我觉得这是先入为主。”