据新华社平壤６月２９日电（记者 夏宇　高浩荣）国际原子能机构（IAEA）工作代表团团长、国际原子能机构副总干事海诺宁２９日在平壤说，代表团已与朝鲜方面就关闭和封存宁边核设施的验证程序问题达成了共识。

　　海诺宁当天在结束与朝方的会谈后说，他对此次与朝方会谈的结果感到满意。代表团回去后将用一周左右的时间做准备，然后向国际原子能机构理事会提交这次访问的报告。

　　海诺宁还说，关闭宁边核设施的时间将由朝鲜来决定。他表示，国际原子能机构的核查人员已经做好准备。只要朝鲜表示准备完毕，该机构核查人员随时都能出发。

　　代表团２９日中午结束对宁边地区的访问后返回平壤。这是该机构人员自２００２年底离开朝鲜后首次访问宁边地区。海诺宁对此次宁边之行表示满意。他说，代表团在宁边视察了５个核设施。朝方为这次视察提供了很好的协助。目前宁边地区的核设施仍在运转中。

　　代表团是应朝鲜原子能总局的邀请于２６日抵达平壤访问的。２７日，代表团与朝鲜原子能总局官员举行了一天的会谈。２８日至２９日中午，代表团访问了宁边地区，视察了那里的核设施。２９日下午，代表团与朝方官员再次举行了会谈。

　　代表团预定于３０日结束访问离开平壤。据悉，预定于７月９日召开的国际原子能机构理事会会议将讨论此次代表团访朝的结果。

　　美韩催促朝鲜

　　加快弃核工作

　　据新华社华盛顿６月２８日电（记者 赵毅）美国国务卿赖斯２８日会见到访的韩国外交通商部长官宋旻淳。双方一致希望朝鲜能够履行朝核问题六方会谈所确定的“２·１３”共同文件，从而使国际社会为实现朝鲜半岛无核化的努力迅速取得进展。

　　赖斯在与宋旻淳开始会谈前对记者说，美国希望朝鲜按照六方会谈达成的《落实共同声明起步行动》共同文件要求，在履行自己的义务方面能有“快速的进展”。

　　在场的宋旻淳表示，鉴于被冻结在澳门汇业银行的朝鲜资金转移问题已经解决，韩国将推动朝鲜中止其核计划，使其核设施去功能化，并建立地区安全与和平机制。