穆沙拉夫竞选连任案

　　延期判决

　　据新华社伊斯兰堡１１月１日电 （记者 饶博） 巴基斯坦最高法院由１１名法官组成的法庭１日宣布，将于１２日继续对现任总统穆沙拉夫竞选连任案进行听证，这意味着此案将会延期判决。

　　法庭当天听取了首席检察官马利克·穆罕默德·加尧姆的证词，主审法官贾韦德·伊克巴尔表示，法庭原本打算本月２日结案，但由于原被告双方律师法庭辩论时间太长，不得不继续听证并延期判决。

　　巴联合通讯社援引伊克巴尔的话说，法庭一名法官由于私人原因下周不能出席，因此法庭将于本月１２日继续对此案进行听证。按照法庭公布的时间表，１２日、１３日两天将听取两名政府律师的证词，１４日将听取原告代理律师的证词。因此，法庭不会在１４日之前作出判决。

　　美向土提供库尔德工人党

　　武装情报

　　据新华社华盛顿１０月３１日电 （记者 杨晴川 王薇）美国国防部发言人莫雷尔10月31日证实，美国正在向土耳其提供关于库尔德工人党武装在伊拉克边境一带所处位置的情报。

　　他在当天五角大楼的新闻发布会上说，美国正在努力向土耳其提供有助于土方开展军事行动的情报。他说，长期以来，美国一直与土耳其方面共享有关库尔德工人党武装的情报，并在最近进一步加强了这种合作。

　　美核专家组抵达平壤

　　据新华社平壤１１月１日电 （记者 夏宇） 由美国国务院官员率领的９人核专家组１日抵达平壤。这是自１０月１１日以来，美方就宁边核设施去功能化问题向朝鲜派出的第3个专家组。

　　这个由美国国务院韩国科科长金成（韩裔美国人）率领的专家组，是当天下午由北京乘坐朝鲜高丽航空公司班机抵达平壤的。此前，金成在北京曾对媒体表示，专家组此行主要目的是使朝鲜核设施去功能化的工作尽早开始，预计这一进程将于下周初在专家组到达宁边后正式启动。这个专家组将在朝鲜停留一至两周，之后由另一个专家组接替。

　　联大通过《奥林匹克休战决议》

　　10月31日，在纽约联合国总部，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇（右三）出席第62届联合国大会讨论《奥林匹克休战决议》的会议。当日，第62届联合国大会一致通过了由中国提出、186个会员国联署的《奥林匹克休战决议》。这是联大连续第八次通过《奥林匹克休战决议》。    （新华社发）

    普京称不向外来政治压力屈服

    俄不会限制军火合法出口

　　据新华社莫斯科１０月３１日电 俄罗斯总统普京１０月３１日表示，尽管有来自其他国家的政治压力，但俄罗斯不会限制其军火的合法出口。

　　普京在总统官邸举行的国务委员会军事和技术合作会议上说，俄罗斯一直严格履行军事技术方面的所有国际义务，特别是控制武器出口方面的条例。他说：“我们不会接受任何其他出于政治因素强加给我们的限制。”

　　据国际文传电讯社报道，普京作出这一表态是因为有些西方国家对俄罗斯与伊朗、叙利亚和委内瑞拉等国的军事合作表示担忧。

　　美国于２００６年８月曾宣布对俄国防出口公司和“苏霍伊”公司等企业实行制裁，理由是它们向伊朗提供可用于发展大规模杀伤性武器或导弹系统的技术和原料，违犯了美国的《防止向伊朗扩散武器法》。

　　烛光为逝者祈祷

　　11月1日，俄罗斯学生在俄罗斯萨马拉州陶里亚蒂市点燃蜡烛，悼念在10月31日汽车爆炸袭击事件中的死难者。当地时间10月31日上午，一辆公共汽车在陶里亚蒂市中心突然发生爆炸，已造成8人死亡、51人受伤。             （新华社/路透）