新华社布宜诺斯艾利斯１１月２２日奥运专电 球王马拉多纳２２日向自己在意大利的私生子小马拉多纳道歉，称自己的很多话被误解，其实并没有侮辱和冒犯儿子的意思。

　　马拉多纳在２００３年才承认小马拉多纳是他的私生子，但他显然对小马拉多纳并没有太多的舐犊之情。他在２００５年８月主持阿根廷一家电视台的访谈节目“１０号之夜”时说：“接受他是我的儿子并不意味着我爱他。我的两个女儿才是我的至爱，我在用钱为我过去的错误赎罪。”

　　马拉多纳的这番讲话让小马拉多纳感到十分愤怒，于是向意大利那不勒斯的一家法庭提出起诉，要求马拉多纳为他的“侮辱性言论”道歉。马拉多纳在２２日通过他的律师向小马拉多纳写信致歉。

　　在这封名为《儿子，原谅我》的道歉信中，马拉多纳解释说，他当时的话没有侮辱和冒犯任何人的意思，但是由于被人夸大曲解，引起了儿子的不满。他为自己的话给小马拉多纳造成的伤害道歉。小马拉多纳接受了父亲的道歉，彻底了结了这桩官司。

　　小马拉多纳１９８６年出生于那不勒斯，马拉多纳一直不承认是自己的私生子，即使面对法庭的判决也是如此。２００３年５月，父子两人终于在罗马附近的一座高尔夫球场相认。