年年以冲“奥”为“最高目标”的华语影片今年可谓遭遇一次意外的打击:在奥斯卡主办方日前宣布的“最佳外语片”初选名单中,3部华语影片——中国内地的《云水谣》、中国香港的《放逐》和中国台湾的《练习曲》均榜上无名;而曾被寄予厚望的李安的《色·戒》情况也不容乐观,该片不仅在美国的票房不理想,公众和专家评价一般,而且已在“金球奖”上铩羽而归,要想在奥斯卡上反败为胜恐怕难度很大。据此,华语影片恐怕会在今年奥斯卡颁奖典礼上遭遇“奥斯卡征战史”上最冷的一天。
题材缺乏吸引力
本届奥斯卡冷落华语影片的原因可能是多方面的,从申“奥”影片本身来看,缺乏特色可能是不被看好的主要原因之一。
从历年征战奥斯卡的华语影片来看,在“最佳外语片”一项上,奥斯卡更看重影片的个性化和地域化特色。尽管张艺谋、陈凯歌等人绚丽华美的古装武打片在国内评价低,但神乎其神的中国功夫却是中国电影的标签。而今年的《云水谣》走的是时代变迁下缠绵悱恻的爱情路线,这正是好莱坞的最强项,奥斯卡大热影片《赎罪》就是此类题材,不新鲜、欠特色的《云水谣》落榜也就在情理之中。《放逐》虽然是香港电影最拿手的黑帮题材,但去年马丁·斯科塞斯的《无间道风云》大获全胜,黑帮片的热潮已过,过时的《放逐》被“放逐”并不令人意外。台湾的《练习曲》是顶替《色·戒》上榜的,原本就底气不足,故事结构单薄,明显模仿前几年描写切·格瓦拉青年时代故事的《摩托日记》,《摩托日记》尚且落榜奥斯卡,《练习曲》自然不会得到青睐。
抵制暗流露端倪
从《卧虎藏龙》开始,好莱坞开始掀起一幕幕波澜壮阔的“中国热”,不仅在好莱坞影片中不断出现“中国元素”,奥斯卡领奖台上也常常出现华语影片和华语影人的身影。李安在奥斯卡上连续拿奖,气势如虹,相比较而言,老马丁靠改编香港电影《无间道》饱受争议地拿下大奖,让好莱坞本土影片脸色颇不好看。此外,美国企图增加大片出口中国的份额被阻,更打击了好莱坞开发中国内地电影市场的积极性。原本想利用“中国元素”打开潜力巨大的中国市场,不仅没打开,反而被华语影片喧宾夺主,基于面子考虑,奥斯卡冷处理华语电影也是意料中的事。
其实,这股抵制的暗流在《色·戒》“最佳外语片”提名被阻时已经初现端倪。
不必纠缠奥斯卡
没有拿到奥斯卡的“门票”其实也没什么,比起在奥斯卡上拿一个奖,中国电影2007年全年票房再创新高地超过33亿元显得更有现实意义。中国电影正在以空前蓬勃的态势迅速成长壮大,一个美国本土的学院奖只具有参考价值,并不具有评判功能。中国电影业完全可以汲取经验教训,缩短差距,立足本分,推进中国电影脚踏实地地迈出每一步。 (周 铭)