据新华社北京１１月３日体育专电　３日在韩国进行的第十三届ＬＧ杯世界围棋棋王赛八强战中，中国等级分排名前两位的高手一胜一负。

　　排名第一的古力九段执黑１６９手中盘战胜韩国新锐金炯佑二段，跻身半决赛；排名第二的常昊九段执白１８１手负于韩国名将朴永训九段，无缘四强。

　　比赛中，尽管金炯佑此前淘汰了邱峻八段和时越四段两位中国棋手，但这次面对古力却有些力不从心，最终出局。

　　常昊与朴永训实力接近，前半盘两人杀得难解难分。关键时刻，常昊出现重大失误，导致最终失利。

　　在另外两盘比赛中，韩国“二李”双双胜出：李昌镐九段执黑以４目半的优势击败日本棋手山下敬吾九段、李世石九段执白中盘战胜日本棋手河野临九段。

　　本届比赛的半决赛将于５日进行，由古力迎战李昌镐、李世石对阵朴永训。

　　图为 古力在比赛中。     小新 摄