这张11月16日由美国宇航局发布的照片显示，美国“奋进”号航天飞机已经与国际空间站对接。（新华社/路透） 　　美国“奋进”号航天飞机指令长克里斯托弗·弗格森（中）在进入“和谐”号国际空间站后，与国际空间站站长迈克·芬克（右）拥抱。    （新华社/路透）

　　据新华社华盛顿１１月１６日电 （记者 张忠霞） 经过近两天的太空飞行，美国“奋进”号航天飞机１６日安全飞抵国际空间站，并与之对接。

　　据美国宇航局电视台报道，美国东部时间１７时１分（北京时间１７日６时１分），“奋进”号成功地对接在空间站的“和谐”号连接舱上。

　　“奋进”号７名宇航员和空间站３名宇航员见面后的第一个任务是“换人”：“奋进”号上的女宇航员桑德拉·马格努斯将和空间站上的美国宇航员格雷戈里·查米托夫交换位置，接替他成为空间站第１８长期考察组的飞行工程师。

　　“奋进”号这次还为空间站送去了一大批供宇航员驻站生活用的新设施，包括新的厕所、厨房、健身器材、睡觉设施等。两组宇航员在接下来10多天内，将把这些设施一一安装到位。经过这次大规模整修，到明年春天，空间站的常驻宇航员就可以扩编至６人。

　　完成任务后，“奋进”号将于２７日脱离空间站，预计２９日降落在佛罗里达州的肯尼迪航天中心。