8月23日，郎平和女儿合影。当日，在北京奥运会女排决赛中，美国队以1∶3负于巴西队，获得亚军。 （资料图片）

　　带领美国女排勇夺北京奥运会亚军的“铁榔头”郎平正式宣布：不再担任美国女排主帅一职。她表示：“现在在我生命中，家庭是第一位的，我期待能有更多时间与家人在一起。我更希望执教一支俱乐部队，赛季只持续5个月，然后另外7个月我可以自由地陪伴家人。”

　　郎平的决定出乎很多人的意料，毕竟在美国女排主帅任上4年间，她所取得的成就有目共睹。北京奥运会后，几乎所有人都认定郎平将继续带领美国女排冲击“伦敦2012”，因为下个奥运会周期，完成新老交替的美国队将更强大。但郎平一直在犹豫，她最关心的问题并不是自己还能创造怎样的辉煌，而是在未来几年，有没有足够时间帮助女儿浪浪顺利完成高中学业，进入一流大学，真正长大成人。

　　因此，在与美国排协的沟通中，郎平最在意的是工作时间的安排。但美国女排正面临大规模换血，老将离队，一批刚毕业的大学生球员将挑起大梁，可新人毕竟稚嫩，缺乏磨炼，如果郎平决定继续任教，她必须在明年年初就重返大山中的科罗拉多训练基地，直至’09赛季结束，其间，只能周末自掏腰包飞回洛杉矶与女儿小聚。“我不能过这样的生活，我希望能有一半时间陪在女儿身旁，伴随她一同度过成人自立前最后一段日子。”郎平说。

　　最终，“铁榔头”作出了自己的选择：未来4年，她首先要做女儿的好妈妈。

　　据知情人士透露，郎平再度出任中国女排主帅的几率很小，“铁榔头”似乎更倾向于赴欧洲俱乐部短期执教。        　（据新华社）