据新华社莫斯科１１月３０日电 （记者 聂云鹏） 经过４昼夜的自主飞行，俄罗斯“进步Ｍ－０１Ｍ”货运飞船于３０日与国际空间站成功对接。

　　俄地面飞行控制中心发言人伦金当天表示，莫斯科时间１５时２８分（北京时间２０时２８分），飞船与国际空间站“码头”号对接舱成功对接，在对对接舱进行密封性及压力检查等一系列操作后，空间站宇航员将开始从货运飞船上卸货。

　　“进步Ｍ－０１Ｍ”货运飞船于２６日自哈萨克斯坦境内的拜科努尔航天发射场升空，为国际空间站送去重约２．５吨的食品、水、燃料和各种设备，地面专家和宇航员家人还为空间站宇航员们准备了日常的衣物、新年礼物、各种新鲜水果、甜点以及电影光盘、书籍。此外，由于空间站俄罗斯宇航员尤里·隆恰科夫和美国宇航员迈克·芬克的生日都在３月，家人还分别为他们提前准备了生日礼物。