据新华社洛杉矶１１月３０日电 （记者 曹卫国 高原） 美国“奋进”号航天飞机３０日载着７名宇航员安全降落在美国加利福尼亚州爱德华兹空军基地。

　　美国西部时间３０日１３时２５分左右（北京时间１２月１日５时２５分左右），位于洛杉矶以北１６０公里的爱德华兹空军基地晴空万里，“奋进”号航天飞机拖着橙色降落伞顺利降落在机场跑道上。

　　地面指挥中心导航员兴奋地对宇航员说：“欢迎回家，这是结束此次飞行的最好办法。”航天飞机指令长克里斯托弗·弗格森回答说：“我们很高兴来到加利福尼亚州。”国际空间站上的宇航员也发来贺电，祝贺航天飞机安全回家。

　　这是美国航天飞机第５１次降落在爱德华兹空军基地，同时也是美国宇航局今年最后一次航天飞机飞行任务。

　　“奋进”号原计划于美国东部时间当天中午或下午在佛罗里达州肯尼迪航天中心着陆，由于预计那里的天气状况不好，有降雨甚至雷暴及侧风，美国宇航局决定让“奋进”号改降加州爱德华兹空军基地。

　　据报道，此次改变降落地点将使美国宇航局多花费１８０万美元和一周的时间将航天飞机运回肯尼迪航天中心。

　　“奋进”号于美国东部时间本月１４日夜在佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空，并于１６日抵达国际空间站，给空间站送去了总计１４．５吨的设备，其中包括睡舱、厕所、厨房和水处理设备。

　　在空间站停留期间，宇航员还成功完成了４次太空行走，修复了空间站外的太阳能电池板旋转接头，给另一侧的接头喷涂了润滑剂。航天飞机上的美国女宇航员桑德拉·马格努斯则加入国际空间站长期考察组，替换已驻站５个多月的美国宇航员格雷戈里·查米托夫。

　　

　　图片说明 美国西部时间11月30日13时25分左右（北京时间12月1日5时25分左右），美国“奋进”号航天飞机载着7名宇航员安全降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地。                    （新华社发）