阴影
阴影 阴影
002版:要闻·综合
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
10天整改完毕 确保问题解决
双语教育“试水”有喜有忧
加快项目进度 确保发挥效益
物业基本覆盖 仍有突出问题
河南省冬季
人才交流大会火爆
别忘带孩子服糖丸
中国2009世界邮展
巡邮到开封
小麦大幅上涨 玉米稳中趋降
一名中学生饮酒过量昏迷
低保人员走进课堂
免费接受培训
经济适用房住房项目
开标结果公示
“爱心体育场”
投入使用
市农村信用社开通
全国农信银资金清算业务
高新区587万元奖励创新功臣
洛阳市公安文联成立

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2008 年 12 月 6 日 星期    【打印】  
昨日,我市首批双语教育试点学校汇报教学。一方面课堂教学大变脸,历史、地理等课用英语讲,另一方面双语教学人才难觅——
双语教育“试水”有喜有忧
本报记者 孙利华
  我市将用5年到10年的时间,逐步推广双语教育。作为一个城市来推广双语教育,洛阳市在全省还算头一家。

  昨日上午,在市第二外国语学校,市教育局组织7所双语教育首批试点学校进行观摩交流,揭开了我市双语教育的“面纱”。

  新气象:历史课用英语讲

  昨日上午,在市第二外国语学校一间教室里,一场别开生面的历史课正在进行。“Mobil War(运动战)、Tunnel War(地道战)……”面对台下100多名前来观摩的双语教育试点学校校长、教导主任和教师,一名教师同时用汉语和英语讲课。辅之以形象生动的多媒体课件,这节课虽然有不少专业名词用英语讲,却仍然通俗易懂。

  接下来的教学观摩活动中,各试点学校的教师分别现场演示了地理、数学、美术等科目的双语教学。平时听惯了汉语讲课,如今连历史、地理都用英语来教,不禁让人耳目一新。

  “课堂上还是以说汉语为主,最初英语只占10%到20%,以后英语的比例将逐渐提高到40%。”市五十五中负责人介绍,由于目前还只是试点,学生们做作业时,基本上还是中文。

  从今年秋季开始,我市将用5年至10年时间,逐步在中小学推广双语教育,市外国语学校、市第二外国语学校、市五十五中、涧西区英语学校、市双语实验学校等7所学校成为首批试点学校。仅仅3个月的时间,试点学校的部分课程已开始实行双语教学。

  市第二外国语学校校长白帆说,能用一口流利英语教学是许多教师的梦想,双语教学实验正好给他们一个圆梦的机会。据介绍,该校许多中青年教师踊跃报名参加该项实验,最后确定首批双语教学实验教师20名。目前地理、生物、历史、音乐、美术、物理、健康、实践等9个学科都在进行双语教学“试水”。

  隐忧:师资匮乏成难点

  在双语教学课堂上,不时可看到这样的镜头:老师用汉语讲课时,突然插入一句英语,让学生一时反应不过来,感觉特别突然。有时,老师用英语讲了一遍,怕学生听不懂,只好再用汉语重复一次。

  “双语教学对教师英语水平是一个重大挑战,像样的双语教学师资太少了。”市教育局教研室有关人员感慨。由于双语教育还处于实验阶段,目前我市受过双语教学正规训练的教师很少。随着双语教育的逐步推开,有些教师可能因为英语水平的限制,存在掉队的可能。

  此外,经过3个月的试点,许多问题逐渐浮出水面。有的老师反映,由于没有现成的教材可用,辛苦一两个小时准备一段话,课堂上一分钟就讲完了,老师备课负担特别重。有的老师觉得,自己英语发音不准,有的单词不敢说,这样势必影响教学质量。

  多管齐下:双语教育“三年一跳跃”

  按照市教育局实施方案,我市今年至2011年为双语教育试点阶段,除了今年秋季首批7所学校先行试点,明年所有县(市)区都要选择一两所学校试点。以后3年为推广阶段,将命名30所双语教育示范学校。2014年起三年内,全市范围内将全面实施双语教育。教育人士称之为“三年一跳跃”目标。

  为实现这一目标,有关各方已多管齐下,积极推进双语教育发展。

  据了解,市政府要求,从今年起,全市教师招聘加试英语,英语成绩计入总分。同等条件下,英语达到国家四级及以上水平者优先录用。国家重点师范院校英语六级、能用英语教学的非英语专业本科生、重点院校英语专业本科生可直接招录。凡经过直接或考试招聘的英语教师,一经录用,即可使用正式编制,还可取消见习期。各级政府每年在财政预算内安排一定的双语教学专项经费,正式在编双语教师,财政将每年每人拨付3000元,给予岗位补贴,市财政每年还将出资,选派部分优秀双语教师到国外培训。此外,中招考试还将加大英语成绩的比例。

  有关人士认为,作为一个城市来推广双语教育,洛阳在全省还算头一家,这折射出洛阳积极适应开放型经济发展需要的决心。

  

3上一篇  下一篇4