新华社华盛顿１月４日电 （记者 赵毅 蒋国鹏） 美国当选总统奥巴马的政权过渡团队成员４日证实，奥巴马已经接受此前被他提名为商务部部长的比尔·理查森递交的提名撤销申请。

　　据美国媒体报道，理查森之所以提出撤销对他的提名，是因为联邦大陪审团正在就加利福尼亚州一家公司因为帮助理查森的政治活动而赢得新墨西哥州提供的一项价值１０亿美元的商业合同案进行调查。

　　６１岁的理查森现为新墨西哥州州长。去年１２月３日奥巴马宣布提名他为下届政府商务部部长。按计划，这一提名获参议院批准后，理查森将于今年１月２０日上任。