本报讯 据孙海平教练近日介绍，在美国进行康复治疗的刘翔已经能够在水中慢跑。对于弟子的状态重返巅峰，孙海平充满信心。

　　据悉，在美国康复师的指导下，刘翔已经开始进行水中慢跑训练，以帮助伤后的右脚适应跑动的感觉，预计将在四五月份恢复正常训练。孙海平透露，在术后的康复训练中，“刘翔的拼劲表现得更加突出，他这么做，就是为了将来的某一天，能在某一场比赛中证明自己‘我还是最强的’”。

　　作为最了解刘翔的人，孙海平教练坚信刘翔能够东山再起。“我始终认为，刘翔的实力还在，基础还在。他只要把这个伤治好，总有一天会站起来，总有一天会返回赛场。”孙海平说，“实际上，刘翔心里是很不服的，一直憋着一口气。”

　　（阿 牧）