汉语言文学硕士研究生毕业的小于，参加一市局的文秘人员公开招聘，经过书面考试、复试和面试、体检等程序，过五关斩六将，一路绿灯，名列前茅。可几个月后，听说有其他同考的人都到单位上班了，他还迟迟没接到录取通知书。经一位当上公务员的大学同学指点，他便在市区最高档的四星级饭店里，宴请局长和人事部门负责招聘工作的一干人吃饭。

　　局长55岁，虽学历不高，却出过一本砖头厚的精装本诗集，曾下发主管单位人手一册，是系统内大名鼎鼎的“诗人”。酒酣耳热，一干人都撺掇局长现场作诗。局长兴之所至，胖乎乎的肉手一抹油亮的额头道：“听说今天我们的东道主小于是学文学出身的，好！好！我也喜欢文学，就献献丑，即兴赋诗一首，敬请斧正。”

　　小于在学校也有“亚诗仙”的绰号，在同学“想让主人喝好，先把自己灌倒”的授意下，正是头大眼晕，摆摆手道：“不敢不敢，斧正的确不敢。若说切磋，倒还可以牛刀小试。”

　　于是乎，局长清清嗓子，指着窗外影影绰绰的月亮，摇头晃脑地拉开长腔诵道：“看见床前明月光，怀疑地上起了霜。抬起头来望明月，低下头来思故乡。”

　　主管招聘工作的人事科长听了，率先鼓掌，其他一干人也迅速响应，纷纷伸出大拇指夸赞：“高，高，实在是高！比诗仙李白的诗更高一筹！”

　　醉意朦胧中，小于也清清嗓门，盯着局长问道：“请问局座，可知这‘床前明月光’中的‘床’字什么意思？”局长愣了片刻，旋即眼白一翻，向着天花板吐出一串儿烟圈，哧的一声笑了。周围哗然四起，一干人都争先恐后嚷嚷起来：木床铁床榻榻米，弹簧棕垫席梦思。人事科长说：“你要哪一款？嘿，拿这样小儿科的问题来和我们局长切磋，你们研究生整天就研究这个啊！哈哈哈……”

　　一片哄笑声里，涉世未深的小于也学着局长眼白一翻，哧的一声笑了：“悲哀啊！世间有多少美好的东西，就是这样以讹传讹，代代相传！”接着他卖个关子，点燃一支烟吞云吐雾起来。

　　同学看饭场气氛变僵，拉拉小于的衣襟插科打诨道：“我这老同学今天喝高了，连什么是睡觉的地方都不记得了。”本是为调节尴尬气氛，哪料性情中的小于却未理会，侃侃而谈：“不在悲哀中苏醒，就在悲哀中腐朽！其实，随着现代生活距离古代社会的渐行渐远，很多常识性的文字，都被后世生吞活剥，演义得面目全非了。就说这‘床前明月光’吧，‘床’并非睡觉的床，它在古文中解作‘井栏’。《辞海》里就明确注释，床即‘井上围栏’。李白此诗作于唐开元十五年（公元727年）的湖北安陆。古人把‘有井水处’称为故乡，诗仙置身于秋夜明月下的井边，举头望月顿生思乡之情……”

　　酒场顿时鸦雀无声，小于仿佛是沉浸在讲台上的教授，只管自己舌绽莲花滔滔不绝。忽听局长鼻子又发出哧的一声，打破沉默鼓起掌道：“好好好，真不愧为科班出身的文学硕士，能把这么浅显易懂的诗句解释得出神入化。”接着话锋一转，手指窗户笑道：“有学问，有学问，可惜本局今天即兴作诗，是公元2009年河南的‘窗前明月光’，而不是公元727年湖北的‘床前明月光’啊！”

　　宴罢几个月，小于上班的录取通知书依然未到，再去找老同学咨询。老同学挠着头皮道：“八成坏在了那句‘床前明月光’上。这样吧，我帮你打听一下，干脆介绍你到学校教书算了。当个教书匠，你倒是块蛮合适的料……”