希丁克

　　本报综合消息 据英国路透社昨日报道，正率俄罗斯队在土耳其集训的希丁克表示，他愿意在出任俄罗斯队主帅的同时执教切尔西队到本赛季末。如此一来，这位６２岁的“神奇教练”入主切尔西队只是时间问题。切尔西俱乐部希望在本周末正式任命希丁克。

　　希丁克表示，自己同切尔西老板、俄罗斯富豪阿布拉莫维奇的私人关系是他同意执教的原因。“如果是切尔西之外的任何一家俱乐部，我会直截了当地说‘不’。但切尔西不一样，因为我同他们老板的关系很好。如果我能够，我愿意在这种情况下帮助他们”。谈到在切尔西的角色，他表示自己并不是以顾问身份执教，“我的身份是全职主教练，这是日常的、每天都要做的工作。不过这只是在今后两三个月，只到本赛季末”。由此看来，希丁克更像是帮切尔西队走出目前困境的临时主教练，而且他也表示不会放弃俄罗斯队主帅一职，他说：“我不会离开俄罗斯队，这一点毫无疑问。在俄罗斯队比赛的时候，我会去同他们在一起，因为国际比赛的时候不会有联赛。前几年我也有身兼两职的时候，同时出任澳大利亚国家队和（荷兰）埃因霍温队的主教练，所以这种情况对我并不陌生，我知道该怎么处理。”

　　俄罗斯足协已表态同意希丁克身兼两职的方案。阿布与俄罗斯足协一直关系良好。去年１２月，俄罗斯足协拖欠希丁克和教练组工资时，阿布曾自掏腰包资助了５００万美元。对于俄罗斯足协目前还拖欠希丁克300万美元年薪，俄罗斯国家足球学会已表示将代为支付，而该学会的创立者正是阿布。一个老板发两份工资，一个仆人两头打工也就很自然了。

　　希丁克在国际足坛执教成绩斐然，在前3届世界杯赛上接连创造佳绩。在他的率领下，荷兰队和韩国队分别在１９９８年和２００２年的世界杯赛上获得第四名，澳大利亚队也在２００６年世界杯赛上闯入第二轮。