《卧虎藏龙》剧照。

　　本届奥斯卡各奖项一一揭晓，令中国电影人及影迷稍显尴尬的是，继去年后，中国电影再次与奥斯卡颁奖礼无缘。由此，人们不禁要问：中国电影到底离奥斯卡还有多远？我们到底需不需要与这场游戏为伍？

　　“其实，中国电影屡次与奥斯卡奖项失之交臂，更多的原因还是由于文化上的差异。”代表内地参选本届奥斯卡最佳外语片的中国影片《筑梦2008》的导演顾筠一语道破了其中原因。无独有偶，作为内地最大的民营电影制片企业——华谊兄弟公司的总裁王中磊也给出了相同的答案：“从某种程度上说，奥斯卡只是美国的一个电影奖项，是他们制定游戏规则的一场竞赛，其实和我们的关系不大。”

　　“奥斯卡的评委们在看待影片时会有他们自己的标准，而我们国内的导演在拍摄影片时还是要遵循我们自己的标准，怎么说也必须要中国人爱看。”对此顾筠还详细解释说：“我们国内的导演在拍片时主要想的还是要把本民族的文化表达出来，把我们自己的思想表达出来，因此在大多数情况下一定会拿我们本民族、本文化的东西说事儿。”因此，拿能否在奥斯卡上获得青睐作为评判影片好坏的标准，本身就是一个误区。

　　“说穿了，没能进入奥斯卡也不代表我们的作品就不能赢得北美市场，张艺谋、陈凯歌、贾樟柯等国内很多导演的作品不是也在北美院线上映了吗？”顾筠觉得，奥斯卡并不能完全代表美国观众的口味，“《筑梦2008》在美国上映时得到了观众长久的掌声，这证明观众喜欢这部作品，但奥斯卡毕竟还是少数人的游戏，观众的喜好并不能成为奥斯卡的评奖标准，我们不能为了得奖而拍片”。

　　其实，回顾过往，奥斯卡并未对华语电影视而不见。1990年的《菊豆》、次年的《大红灯笼高高挂》及1994年和1995年的《喜宴》、《饮食男女》相继获得了最佳外语片的提名；此外，1993年的《霸王别姬》还获得了最佳外语片和最佳摄影的双项提名；1996年《摇啊摇，摇到外婆桥》也获得了最佳摄影的提名。

　　奖项方面的空白2001年被李安的《卧虎藏龙》打破。而此后，2003年、2005年和2007年，《英雄》、《十面埋伏》和《满城尽带黄金甲》又分别获得了最佳外语片、最佳摄影和最佳服装设计提名。甚至，1997年和2007年，两部由华裔导演拍摄的纪录片《呼吸的代价》和《颍州的孩子》还分获最佳纪录短片奖。

　　王中磊表示：“中国电影市场一定会越来越好，而中国人也一定会拍出受全世界欢迎的片子。当我们的影片在全球热卖时，奥斯卡也会向我们致敬。”　                                （王 嵩）