本报综合消息 在塑造了电视剧《暗算》中的黄依依、《新上海滩》里的方艳芸以及话剧《日出》中的陈白露之后，影视明星陈数又在电视连续剧《倾城之恋》中扮演张爱玲笔下的白流苏。对于目前正在央视八套播出的《倾城之恋》，陈数说自己“现在出演白流苏是不早不晚正合适”。

　　著名编剧邹静之执笔改编自张爱玲同名小说的34集电视剧《倾城之恋》，由陈数、黄觉、王学兵、章西西等当红演员共同演绎一段经典爱情。该剧故事围绕主人公白流苏一生起伏跌宕的情感生活经历展开，讲述了发生在20世纪30年代上海和香港两地的一段华丽而苍凉的传奇爱情故事。饰演白流苏的陈数说：“能够出演这个角色当然是一件让人兴奋的事，无论是从表演的积累还是自己的年龄段，现在演白流苏都是不早不晚正合适。我觉得我出演这个角色最大的优势就是比较适合穿旗袍，一般的小女生拼不过我这样的‘熟女’。《倾城之恋》展现的是成熟男女在情感和内心的角斗，我自信能把内涵演出来。”

　　陈数说，与此前饰演的风情妖艳的方艳芸相比，白流苏虽然也是海派女性，但有一种大家闺秀的内敛。当初剧组找到陈数时，她对白流苏一角又爱又怕，为此犹豫了３天不敢接戏，“我知道出演张爱玲的作品是件特别容易招骂的事儿，很容易得罪‘张迷们’；但同时我又很难不被张爱玲的作品所吸引”。

　　陈数说，张爱玲的文字能阅读却很难拍，尤其是展现人物的心理活动，“小说中白流苏与范柳原的爱情，就包含了太多的目的和对结果的期待，失去了原本应该享受的过程”。陈数说：“在电视剧中，白流苏更大气、更生活化，不像小说中那么偏执、工于心计。”陈数表示，自己能够出演白流苏是一份珍贵的缘分。此剧的片尾歌本来打算请某歌星演唱，但由于陈数在情感表现上更胜一筹，结果最终让她来演绎。

　　把张爱玲2万多字的原著改编成40万字的剧本很有挑战性，对此编剧邹静之说：“我没有将她的‘种子’吃掉，而是让它发芽开花。”

　　邹静之坦言，用影视剧来表现张爱玲的小说很困难，许多编剧都认为这件事费力不讨好。“我坚持担任编剧是因为有困难才会有挑战、才能兴奋起来。我以前一直都在原创，没改编过别人的作品，这次改编完全出于喜欢”。邹静之非常自信地表示：“这是我写过的最好的剧本。”

　　本文配图均为剧照。