据新华社平壤４月１４日电 （记者 高浩荣 张滨阳） 朝鲜外务省１４日在平壤发表声明，宣布退出朝核问题六方会谈，并将按原状恢复已去功能化的核设施。

　　朝鲜中央通讯社当天报道的这一声明说，朝鲜“谴责和反对”联合国安理会就朝鲜发射问题通过的主席声明，将“继续根据国际法行使自主的宇宙利用权利”。

　　声明说，尊重自主权和主权平等是六方会谈通过的共同声明的基础和生命。在这一精神被“全面否定”的情况下，朝鲜“绝对不再参加六方会谈”，并且“不再受六方会谈达成的协议的约束”。

　　声明表示，朝鲜将“千方百计地加强自卫性的核遏制力量”。为此，朝鲜将按原状恢复已经去功能化的核设施，并使之正常运转。作为这一措施的一环，朝鲜将对从试验核反应堆中取出的乏燃料棒进行再处理。朝鲜还将“积极研究建设自己的轻水反应堆问题”。

　　据新华社联合国４月１３日电 （记者 王湘江 顾震球 白洁）联合国安理会１３日就朝鲜发射问题一致通过了一份主席声明。

　　声明说，朝鲜于４月５日进行的发射活动违背安理会２００６年通过的第１７１８号决议，安理会对此表示“谴责”，并要求朝鲜不再进行进一步的发射活动。

　　声明说，安理会支持并呼吁尽早恢复六方会谈，敦促六方努力全面执行２００５年９月１９日达成的共同声明及其后达成的共识文件，维护朝鲜半岛和东北亚地区的和平与稳定。

　　中国常驻联合国代表张业遂在安理会通过主席声明后对记者说，安理会对朝鲜发射问题的反应应该是慎重、适度的。

　　联合国秘书长潘基文也发表谈话说，安理会代表国际社会就朝鲜最近的发射活动发出了“一致的信息”，这一反应将推动有关各方作出新的努力，尽早恢复六方会谈和朝鲜半岛南北对话。

　　联合国安理会１３日就朝鲜发射问题通过主席声明后，美国、日本和韩国相继作出反应，对安理会此举表示欢迎。

　　俄罗斯外交部１４日发表声明，呼吁朝鲜重新回到六方会谈的谈判桌上来。