4月21日，在纽约一家联邦法院外，一位参加了庭审的艺术家在庭审结束后向记者展示她绘制的一幅描绘庭审现场的画作。     （新华社发） 阿卜迪瓦里·阿卜迪卡迪尔·穆萨

　　在劫持美国船长事件中唯一存活的索马里海盗21日在纽约出庭，结果在提到家人时当庭痛哭。

　　首次开审 海盗当庭痛哭

　　阿卜迪瓦里·阿卜迪卡迪尔·穆萨20日晚被押送到纽约，21日下午在纽约南区法庭因海盗罪和合谋劫持人质罪等多项罪名受审。据报道，阿卜迪瓦里是约一个世纪以来首名在美国受审的海盗嫌疑人。如果定罪，他可能被判终身监禁。

　　美联社报道，由于阿卜迪瓦里没有钱请律师，所以法庭为他指定两名律师。当主审法官安德鲁·佩克问他是否清楚律师由法庭指定时，他说：“我知道，因为我没有钱。”

　　当听到辩护律师说已经联系过阿卜迪瓦里在索马里的家人时，阿卜迪瓦里哭出声来。此后，佩克宣布，在弄清楚嫌疑人是否成年之前，审理过程将不公开，媒体被请离法庭。不久，他又宣布认定被告已成年，审理继续公开进行。下一次庭审定于5月21日举行。

　　父母求情 老实孩子上了贼船

　　阿卜迪瓦里的父母20日通过美国媒体向总统贝拉克·奥巴马为儿子求情。他们说，阿卜迪瓦里一直是个老实孩子，受了海盗的骗上了贼船。

　　他的母亲阿代尔从索马里家中通过电话告诉美联社记者：“我请求奥巴马总统宽恕我年轻的儿子。我请求他释放我的儿子，至少让我在他受审的时候陪着他。那些年龄比他大的人把他骗了。”

　　阿卜迪瓦里住在索马里中部一小镇，是家里最大的孩子。他的母亲每天卖牛奶，每个月攒下差不多6美元供他上学。出事之前阿卜迪瓦里在学校上学，放学后经常跑到露天电影院看印度电影。阿代尔说，她最后看见自己的儿子时他还穿着校服。

　　第一次参加行动

　　在母亲眼里，阿卜迪瓦里非常爱读书，走的那天几乎带走了所有的书。不过她不知道自己的儿子都在读些什么书，因为她不识字。父亲穆萨说，阿卜迪瓦里是个“非常老实的年轻人”，由于家里穷得叮当响，海盗们骗阿卜迪瓦里说，跟着他们会发财，所以“他连要做什么都不知道就和他们走了”。他说，海盗打劫货轮时，阿卜迪瓦里才加入他们一个多星期，那也是他第一次参加海盗的行动。        （据新华社）