新版 《四世同堂》开播后，许多观众对剧中 “配音不同步”等问题提出了批评。该剧导演汪俊近日就配音出现的问题向观众道歉。

　　汪俊承认配音的确有问题，“但那不是配音演员的问题，配音的时候都能对得上，但在后期制作母带时出现了故障，当时我就发现了，让制作方去调整，没想到最终播出时还是出了问题。这是个失误，我得向观众道歉”。

　　谈到元秋演的大赤包的口型与声音明显对不上，汪俊说：“大赤包的配音有点难度，毕竟元秋的粤语和普通话长度不一样。不过，为元秋配音的演员也是我们万里挑一选出来的，前几集可能配得不是很到位，往后看就好多了。”

　　对于有观众质疑新版 《四世同堂》缺乏京味儿，汪俊并不认同： “我不觉得缺乏京味儿，只是第一集为了故事情节往前走、给后面做好铺垫，我们没有像老版那样让祁老太爷去市场买兔爷就买一二十分钟，这是我自己的取舍。”他还表示： “观众在看新版的时候不能老拿老版作对比，毕竟是两个作品。我既然重拍了就得拍得不一样，否则把老版拿出来重播一下就好了。”