北京时间昨日，湖人队球员科比（中）强行上篮受到火箭队球员姚明（左）和阿泰斯特的夹击防守。当日，在NBA季后赛西部半决赛首场比赛中，火箭队客场以100∶92战胜湖人队，在七战四胜制的系列对抗中暂时以１∶０领先。姚明全场贡献28分和10个篮板球；科比全场拿到32分、8个篮板球。

　　当天在东部半决赛中，主场作战的凯尔特人队以９０∶９５负于魔术队，魔术队暂以１∶０领先。

　　新华社记者 戚恒 摄