本报讯 北京时间13日，火箭队以78∶118惨败在湖人队手下后即刻返回休斯敦，随后集中观看了录像并进行了训练。全队上下表示，要忘掉伤悲，把战斗进行到底。

　　由于第五场惨败给湖人队，火箭队目前在七战四胜制的系列赛中以２∶３落后，已不容再输一场。北京时间今天上午，双方将进行第六场较量，对此，火箭队防守大将巴蒂尔表示：“这是一场必胜的比赛。我们只能获胜，否则就到打高尔夫球的季节了。”

　　他认为，火箭队只要每个人打出自己应有的水平，把握住机会，打出自己的风格，那么胜利就会偏向自己。

　　随着中锋姚明５天前因脚踝被查出细微骨折提前告别季后赛，火箭队的高度在湖人队面前已完全处于下风。因此，火箭队想从篮下抢分已十分不易，要战胜整体实力占优的湖人队就必须在外围找突破口，那就是猛投三分球。

　　在战胜湖人队的第四场比赛中，火箭队的三分球是２９投１０中，命中率达３４.５％；可在惨败的第五场，他们的三分球２９投仅５中，命中率低到１７.２％。

　　第四场三分球１０投５中的巴蒂尔说：“我们要用‘三分雨’淹没湖人，我们第四场是这样赢的，我们知道我们能做到这一点。”

　　火箭队主帅阿德尔曼与弟子们一同观看了第五场惨败的录像后说：“好好看看发生了什么吧，那不是我们。那不是我们攻防常态。我们要从中汲取教训，准备搏杀。”                 （晓文）

　　湖人深知客场胜火箭不太容易

　　据新华社华盛顿５月１３日体育专电 尽管上一场主场大胜火箭队，可湖人队全队上下都明白，要在第六场比赛客场获胜从而以４∶２淘汰火箭队并不容易。

　　湖人队首发控球后卫费舍尔说：“我们不能因为３∶２领先了就放松。我们要像第五场那样做好自己的工作，以便结束这场半决赛。”

　　湖人队主帅杰克逊表示，尽管客场赢球有难度，但他特别渴望自己的队伍能在火箭队的主场结束两家七战四胜制的系列对抗赛。

　　不过，火箭队的主场优势令湖人将士不敢小视。在最近的１１个主场比赛中，火箭队取得了１０胜１负的佳绩。而湖人队在近７场季后赛的客场比赛中战绩显然不突出，他们仅取得２胜５负的战绩。加索尔表示：“客场赢球要难得多，火箭队不会轻易认输，对此我们非常了解。他们在此次的系列赛中已用行动证明了这一点。”

　　题图 1３日，火箭队球员阿泰斯特在防守湖人队球员科比（右）的突破。

　　新华社记者 戚恒 摄