综合新华社华盛顿５月１７日电 ＮＢＡ季后赛１７日进行了第二轮（半决赛）的两场比赛，湖人队和魔术队分别赢球，在各自联盟成功晋级。

　　没了核心姚明和麦迪的火箭队出乎绝大多数人的意料，把七战四胜制的系列赛拖到第七场，但还是因整体实力不济以７０∶８９负于对手，结束了本赛季之旅。湖人队以总比分４∶３淘汰火箭队，１９日将与掘金队展开西部联盟冠军的争夺。这是湖人队９年来第六次跻身西部决赛。

　　虽然无缘西部决赛，但首轮击败开拓者队，是火箭队１２个赛季以来在季后赛中走得最远的一次。此前１１个赛季，火箭队在季后赛中没一次能通过首轮。

　　在与湖人队交锋中，火箭队前１２投无一命中。此后，在对手严密防守下，火箭队的命中率一直被压制在３０％左右。首节１２∶２２和半场３１∶５１的比分分别创造了火箭队季后赛单节和整个赛季半场得分最低纪录。

　　当天，魔术队在以１０１∶８２战胜上届总冠军凯尔特人队后，以４∶３的总比分晋级东部决赛，对手是骑士队。

　　在客场败给湖人队后，火箭队主教练阿德尔曼对自己的队伍在进攻上过低的效率颇有感慨。他说：“你们看看比赛的统计数据，湖人队不像是打了一场漂亮的进攻之战，而是我们在进攻方面表现得太差了，这也正是火箭队整个赛季存在的问题之一。”

　　在这场决定胜负的西部半决赛第七场交手中，火箭队７６投仅２８中，命中率为３６．８％；三分球２０投５中，命中率是２５％；罚球１４投９中，命中率为６４％。在与湖人队全部７场交战中，火箭队赢的３场比赛，平均投篮命中率达４７．４％，而输的４场比赛命中率低到３９％。

　　防守大将巴蒂尔也分析了本队败给湖人队的原因。他说，这场比赛火箭队的表现与整个赛季客场之旅颇为相似。“我们移动很差，移动不好自然也就很难得到空位投篮的机会。移动差是我们整个赛季打客场时存在的最大的问题，这场比赛也如此”。

　　在ＮＢＡ官方统计表上，火箭队常规赛的投篮命中率为４５．３％，在全联盟３０支球队中排在第二十二位，是参加本赛季季后赛全部１６支队伍中排名最低的队伍。不过，他们的三分球和罚球命中率分别排在全联盟第十位和第五位。

　　题图 在场边观战的火箭队球员姚明（右）和穆托姆博。                                 新华社记者 戚恒 摄