【流行语】大跃进时期,除了“赶英超美”口号外,另一个非常流行的口号是“东风压倒西风”。这句口号出自《红楼梦》第八十二回,冰雪聪明的林妹妹,一语道破家庭政治:“但凡家庭之事,不是东风压了西风,就是西风压了东风。”
流行背景 1957年11月18日,毛泽东在莫斯科出席各国共产党和工人党的会议,发表重要讲话。他说:“现在我感觉到国际形势到了一个新的转折点。世界上现在有两股风:东风、西风。中国有句成语:不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。我认为目前形势的特点是东风压倒西风,也就是说,社会主义的力量对于帝国主义的力量占了压倒的优势。”
在这个时候,“东风”指的是国际社会主义运动,“西风”指的是以美帝为代表的西方发达国家、资本主义国家。然而,毛泽东的讲话引起了赫鲁晓夫的“误读”。毕竟,苏联在传统上也属于西方国家,无论如何划不到东方阵营中来。毛泽东的“东风压倒西风”,被解读为在国际社会主义运动中,中国压倒苏联,居于领导地位。
然而,不管苏联怎么解读,在中国民间流行起了“东风是福,西风是祸,东风压倒西风,人民生活好过;帝国主义砸锅碎盆,社会主义开花结果”的流行语。
今日点评 1957年11月20日,毛泽东一行离开了莫斯科。临行之前,毛泽东还在莫斯科大学向中国留学生重申了他的这些观点。显然,出于外交上的考虑,苏联方面没有把他们感觉到的不满及时告诉中国人。赫鲁晓夫照样举行宴会并送行。可以想象,毛泽东是带着一种满意心情回国的。他不曾想到,紧接着而来的,却是两党两国关系的渐趋恶化。
撇开历史的恩怨不说,在内外交困的五六十年代,“东风压倒西风”是毛泽东最具民族自尊心和大国意愿的一句话,振奋了无数人心。 (新 全)