“罗老”号发射升空瞬间（拼版照片）。    （新华社发）

　　韩国２５日发射首枚运载火箭，但卫星却未能进入目标轨道。尽管如此，韩国官员依然认为，此次发射取得了“一半成功”。为什么韩国官员会有如此说法呢？

　　单从运载火箭发射看，这次发射并没有失败。按照韩国教育科学技术部长官安秉万的话说，“火箭发射的各个方面都是正常的”，一级火箭、二级火箭和卫星都分别顺利分离，只不过卫星分离高度在３４２公里处，而非预先设定的３０６公里处，导致卫星无法进入目标轨道。

　　韩联社援引首尔大学机械和航空航天工程学教授金圣照（音译）的话说：“火箭工作达到了设计目的，而没有把卫星送入目标轨道，与其说是一个失败，不如说是一个失误。”

　　其实，韩国这次运载火箭发射没有取得１００％的成功，也在意料之中。因为首次运载火箭发射成功的几率只有３０％。

　　不过，此次发射让人们看到了韩国在航天方面的重大进步和发展潜力。“罗老”号除一级火箭由俄罗斯制造外，二级火箭以及保护卫星的外套“整流罩”均由韩国制造。这些自主研发的设备在此次发射中得到了检验，这为预定于明年５月的下一次运载火箭发射取得成功提供了宝贵经验。             （据新华社）