新华社重庆9月25日电 重庆市三届人大常委会第12次会议25日表决通过，决定免去涉嫌收受巨额贿赂的重庆市高级人民法院副院长张弢等10名法官相关职务。

　　根据决议，重庆法院“执行窝案”中被查处的10名法官被免去相关职务，其中包括重庆市高级人民法院副院长张弢，重庆市高级人民法院审判委员会委员乌小青，重庆市高级人民法院执行庭副庭长、审判员杨政，重庆市高级人民法院审判员周旭，重庆市第一中级人民法院审判委员会委员、民事审判庭第四庭庭长彭朴，重庆市第一中级人民法院民事审判庭第二庭庭长张仁辉，重庆市第一中级人民法院民事审判庭第四庭副庭长张伟，重庆市第五中级人民法院审判委员会委员、立案庭庭长王德华，重庆市第五中级人民法院审判委员会委员、审判监督庭庭长朱晓波，重庆市第五中级人民法院执行庭庭长郭剑。

　　据了解，重庆法院“执行窝案”中被查处的10名法官因涉嫌收受巨额贿赂，目前已被移送司法机关处理。

　　新华社重庆9月25日电 重庆市人大常委会第12次会议25日表决通过决议，许可重庆市检察院对重庆市人大代表、重庆市公安局副局长彭长健和重庆市人大代表、重庆市垫江县副县长、垫江县公安局局长徐强采取刑事拘留、逮捕的强制措施。

　　据介绍，彭长健在先后担任重庆市渝中区公安分局局长、重庆市公安局副局长期间，利用职务之便，为他人从事违法经营活动提供帮助，多次非法收受他人贿赂人民币82万元、港币10万元。徐强在担任沙坪坝区公安分局副局长期间，为得到提拔重用，于2006年6月、7月给重庆市公安局原常务副局长文强行贿28万元；徐强在担任重庆市垫江县副县长、公安局局长期间，2008年2月收受该局民警邓伟赠送的价值13.8万元的大众速腾轿车一辆，并为其调换工作、提拔使用，2009年1月从垫江县公安局交警大队拿走现金8万元用于个人消费。

　　重庆市检察院检察长余敏表示，彭长健涉嫌受贿犯罪，徐强涉嫌贪污罪、受贿罪、行贿罪，重庆市检察院已对二人立案侦查，其他涉嫌犯罪事实有待立案后进一步查证。