12日，自北京奥运会伤退后首次代表国家队出战的刘翔，在广州举行的亚洲田径锦标赛男子110米栏决赛中以13秒50的成绩夺得冠军，成为亚锦赛110米栏的第一个“三连冠”选手。同时，刘翔将以亚锦赛冠军的身份参加明年在克罗地亚举行的田径世界杯赛，冲击“大满贯”。田径世界杯赛是刘翔目前唯一没有夺得冠军的国际大赛。

　　新华社记者 王丽莉 摄