“踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处”。“问君能有几多愁，别是一番滋味在心头”。当唐诗遇上宋词，李白邂逅柳永，不同朝代、作者的诗词中的句子搭配在一起却又意外和谐，蔓延在时尚界的混搭风，今冬以戏谑的面孔吹进文字游戏的圈子。

　　诗词混搭风的出处已不可考，最初也许是因为不经意。网友“奕奕小千”发布的名为《818那些莫名奇妙乱搭在一起却意外合谐的诗句》的帖子，不足10天就得到了拥趸者多达20页的回复，上升至娱乐版块首页。“两只黄鹂鸣翠柳（杜甫），一树梨花压海棠”（苏东坡），对的甚是工整；“人生若只初相见（纳兰性德），顾作鸳鸯不羡仙”（卢照邻），已经对出情感；“夜深忽梦少年事，唯梦闲人不梦君”，被网友大呼胜似原配，其实前句出自白居易的名篇《琵琶行》，后句却为元稹所作。

　　按照“混搭诗词”的命名原则，类似“一枝红杏出墙来”（叶绍翁）、“从此君王不早朝”（白居易）、“宣城太守知不知”（白居易）等诗名，这样几乎能搭配在任何一句诗后面的句子，被称为“百搭诗句”。其中“宣城”一句衍生出多个版本。天文学：青天有月来几时（李白），宣城太守知不知；环境学：问渠哪得清如许（朱熹），宣城太守知不知；侦破学：茂陵不见封侯印（温庭筠），宣城太守知不知……

　　“百搭诗句”都有一些共同特点：本身句子的表意不能太窄，需要一种广泛的、群众性的含义。一般比较直白，不能太晦涩，不然就会降低其“百搭”的功能。

　　其实，“混搭诗词”并非毫无根基的新生事物。中国诗歌史上，把前人一家或数家的诗句拼凑成一诗，被称为“集句”。《牡丹亭·惊梦》的尾声就是一首集句诗：春望逍遥出画堂（张说），问梅遮柳不胜芳（罗隐）。可知刘阮逢人处（许浑），回首东风一断肠（罗隐）。

　　集句在诗歌史上一直不受重视，名称直到北宋才最终确立，因为它只被视为文字游戏，而非正式的诗歌体式，直到北宋的王安石，这位大文豪不满足于仅把集句作为调笑手段，在题材上走向严肃。有专家说：“集句诗的水平和作者水平关系密切，王安石这样大心胸、大见地的人才能获得好的集句效果，而现代人只是在玩。”

　　专家说，诗词存在着内在的韵律感，而拼凑起来的除了押韵之外，平仄一概不管。而且古诗的意象是很完整的，无法割裂。对熟悉诗人风格的人来说，即使搭配得很巧妙，内在情绪还是断裂的。所以这只是现在年轻人的一种游戏、一种调侃。