新华社伦敦12月20日体育专电　英超联赛在当地时间20日进行了3场比赛，其中兰帕德以一个“2＋1”非常版的点球助切尔西队1∶1客场追平西汉姆联队，“蓝军”得以继续领跑英超积分榜。

　　这场“伦敦德比”的进球过程几乎沦为“点球大战”。比赛第61分钟，小将斯图里奇禁区内被放倒，为1球落后的切尔西队获得点球机会。兰帕德大力主罚点球命中，却被裁判示意由于有球员提前进入禁区而不得不重罚。兰帕德第二次罚入后，又被裁判以相同理由再次要求重罚，但这位中场大将始终很镇定，第三次仍然轻松命中。

　　客场作战的切尔西队上半时表现疲软。阿什利·科尔的犯规在第45分钟送给西汉姆联队一个点球，迪亚曼蒂轻松罚入，赶在半场之前为主队取得领先优势。

　　切尔西队战平后以41分继续领跑英超积分榜，比第二名曼联队多4分，阿森纳队以35分排在第三位。