据新华社日内瓦3月30日电 （记者 杨京德）因故障经过了几小时的延迟，欧洲核子研究中心的大型强子对撞机30日再次开始实施总能量达7万亿电子伏特的质子束流对撞，首次对撞已取得成功。这也是迄今最高能量的质子束流对撞试验。本次试验用于模拟137亿年前宇宙大爆炸之后的最初状态，并进行其他物理学重要课题研究。

　　首次对撞成功后，大型强子对撞机上的CMS探测器能立即探测到对撞的发生，并能制作出在7万亿电子伏特对撞时所产生的质子束流穿越CMS探测器所留下的影像。对撞的数据将由欧洲核子研究中心的大型计算机群储存并初步处理后，分送给世界各地参与合作的物理学家分析研究。

　　欧洲大型强子对撞机是目前世界上最大的粒子加速器，为研究宇宙起源和各种基本粒子的特性和相互作用提供迄今最强有力的工具。科学家希望通过在对撞机内实现极高能量的粒子对撞，不仅模拟出与宇宙大爆炸后最初状态类似的环境，而且进行其他物理学重要课题研究。科学家们尤其期待发现希格斯玻色子，进而完美地支撑起整个粒子物理学“标准模型”的理论大厦。

　　从上世纪90年代初开始设计建造以来，来自80多个国家和地区的约7000名科研人员和工程师参与了大型强子对撞机的建设。中国近10所科研院所和高等院校的科研人员和高校师生参加了对撞机上所有大型探测器的建造和数据分析。