阴影
阴影 阴影
006版:文体新闻
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
晋级
别了,落寞英雄!
绿衫军大胜骑士握赛点
努力挖掘潜力增加信贷投放
为经济运行提供充足资金保障
张纪中:《美猴王》要向《阿凡达》看齐
共商洛阳IT产业发展大计
幸运
皇马前主帅

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2010 年 5 月 13 日 星期    【打印】  
张纪中:《美猴王》要向《阿凡达》看齐
三部曲总投资达3亿美元,邀请好莱坞3D团队加盟,全片采用英文对白
  张纪中饰演的“太上老君”造型引起网上热议。
  重拍电视剧《西游记》近日正因造型的曝光饱受网友的质疑和热议,张纪中又带着这一经典著作“杀”入电影领域。3DIMAX电影《美猴王》三部曲11日在京举行启动仪式,担任总制片人的张纪中再次成为媒体关注的焦点。张纪中表示,该系列影片将投资3亿美元,除了编剧、导演、特技等主创团队邀请好莱坞一线幕后加盟外,“片中一些妖魔鬼怪也会由国外演员饰演”,而且全片采用英文对白。首部影片计划明年开拍、2012年全球上映,而对于该片的品质和投资成本的回收,张纪中放言“要与《阿凡达》看齐”。

  首部 欲拍“大闹天宫”

  对于选择《西游记》来实现杀入世界影坛一线大片行列的野心,张纪中表示是因为《西游记》具备了中国儒释道传统文化的精髓:“它的诸多细节,如与金、木、水、火、土的契合,唐僧度化一切妖魔、向西天取经的道路,以及它跨越了天界、地狱、海底龙宫、人界、妖界、魔界等的神话性和魔幻性,都使它具备了面向全球人群的共赏性。”张纪中透露,三部曲不会是一个连续性的故事,而是每部独立成章。目前首部的第一稿剧本已经创作完成,计划明年正式开拍。至于究竟选取了哪三个故事,张纪中则卖起了关子:“我只能说天上、地上和海底的都有。”据知情人透露,首部选取的故事极有可能是“大闹天宫”。

  鬼怪 由外籍演员扮演

  目前影片的主演都未确定,不过张纪中表示心目中已经有了一些人选。由于该片是一部国际投资的影片,因此一定会有外籍演员参与,张纪中表示“他们大多会饰演妖魔鬼怪”。

  而对于邀请好莱坞的编剧等担任主创,是否会歪解中国文化的质疑,张纪中回应道:“《功夫熊猫》也没人说歪解了中国文化,并非只有把原著都颠覆了才叫世界性。”该片将会全部用英文拍摄,在国内上映时会推出配音版本。

  品质 看齐《阿凡达》

  3DIMAX版《美猴王》三部曲投入总资金将达到3亿美元。对于将来的成本回收,张纪中则放言会向《阿凡达》看齐:“我已经跟多位著名好莱坞导演,以及打造《指环王》、《阿凡达》等片的维塔工作室等特效团队进行了接洽,希望通过这次中西方的合作提高我们的电影制作水准。只要我们能够达到像《阿凡达》那样的品质,成本回收就不会有问题,当然如果达不到就会赔本了。”

  而对于在电影界尚属“新人”的定位,张纪中则表示很有信心:“做电视剧我可以做中国投资最大的,做电影我同样可以,我觉得它们没什么特别的不同。”

  回应 不担心题材撞车

  六小龄童曾表示将拍摄3D版电影《西游记》,对此张纪中表示不担心“撞车”:“中国人有这个特性,一个成功的题材会有很多人都去拍,但是以我们这部戏的品质,我不怕撞车。”此外,对于六小龄童对张纪中重拍电视剧《西游记》的质疑,张纪中回应称:“《西游记》又不是他一个人或者我个人的财富,我对此完全不会担心。”         (据《新京报》)

3上一篇  下一篇4