本报讯 （记者 赵志伟 通讯员 张秀敏）近日，研究洛阳地方口音的专著《洛阳话探宝》正式面世。齐聚市图书馆参加该书研讨会的专家学者认为，这部专著对后人研究传承河洛文化、挽救独具特色的河洛方言意义重大。

　　《洛阳话探宝》的作者胡进京先生是土生土长的洛阳人，曾长期在原洛阳大学和教育系统研究洛阳方言，阅读了大量汉语言经典著作。经过艰辛下乡采访、精心整理编著，他最终将一部近30万字的书稿付梓。

　　我市语言学研究专家认为，这部语言专著把洛阳话的词语用汉语拼音或者切音拼写出来，并且标上洛阳方言声调，使洛阳话的准确发声固定下来，同时利用电脑符号表示洛阳“儿化音”，使得不懂国际音标的读者和研究人员能够便捷地了解和使用河洛方言。

　　据悉，《洛阳话探宝》是继王广庆先生的《河洛方言训诂》之后的又一部洛阳话专著。

　　本次研讨会由市文联、市图书馆、市作家协会和《牡丹》文学杂志社联合举办。

　　链 接

　　用地道的洛阳话说“吃饭没有？”“吃啦！”可以这样表述：“he tɑnɡ miɑo？”（喝汤没有？）“ he lɑ !”（喝啦！）；洛阳话把“脑袋”说成“di nɑo”（的脑）；用洛阳话形容“空旷地”可以说成“liɑo tiɑn ye di”（辽天野地）。