阴影
阴影 阴影
007版:国内新闻
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
西部地区10年三大发展目标可以实现
今夏我国电力供需紧平衡
两岸将合编
中华语文工具书
南水北调工程
进展顺利
妥善处理这一事件
沈阳实行“污点封存”制度
警方打掉
网络赌球团伙600余个
上半年我国出入境
人员达1.84亿人次
有人盗用教育部名义获取学生信息
七成废墟被清理
全球十大金融中心城市排名
浙大校长毕业典礼握手7000余次
学生激动
枪杀广东交警
犯罪嫌疑人被抓获
中方反对外国军用
舰机到中国近海活动

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2010 年 7 月 9 日 星期    【打印】  
两岸将合编
中华语文工具书
使两岸民众 在学习和使用方面更为便利
  据新华社深圳7月8日电 (记者 王攀 李寒芳)两岸合编中华语文工具书的参与者王登峰8日在深圳首度披露了编纂工作的具体时间表。他表示,经过两轮磋商,目前两岸有关文化机构已经为工具书的合编工作制定了具体时间表,预计最早在明年年底推出首个成果。

  “求同存异”是两岸语言工具书编纂的重要原则。王登峰说,调查显示,目前两岸使用语言词汇的共同性超过90%,“不一致的是少数”,因此未来两岸联合编纂的词典将大致分成三部分:一是双方一致的;二是字面相同、相近但含义不一致的;三是双方各自常用、不相吻合的词汇或用字。

3上一篇  下一篇4