洛阳网首页
| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |
“求同存异”是两岸语言工具书编纂的重要原则。王登峰说,调查显示,目前两岸使用语言词汇的共同性超过90%,“不一致的是少数”,因此未来两岸联合编纂的词典将大致分成三部分:一是双方一致的;二是字面相同、相近但含义不一致的;三是双方各自常用、不相吻合的词汇或用字。