在经历持续不断的余震后，新西兰南岛最大城市克赖斯特彻奇的民众5日迎来了大地震后第2天。

　　从4日晚7时起在克赖斯特彻奇市中心实施的宵禁已于5日上午7时解除，但警察仍然封锁着市中心的部分街道，防止受损房屋砸伤路人和抢劫事件发生。

　　4日晚对许多当地人来说是不眠之夜。从当晚10时30分至5日上午8时，克赖斯特彻奇市居民在9个多小时里一共经历了23次余震，余震震级最高达里氏5.1级。这一夜，240多人因为家中房屋受损，只能在市政府设立的3个临时安置点过夜。

　　4日凌晨的里氏7.1级强震使克赖斯特彻奇的城市排水系统受创，自来水和电力供应中断。不过，到4日晚，全市90%的区域已恢复电力供应，只有1/3的地区尚未恢复自来水供应。