“刘翔的伤恢复得怎么样了？”牙买加百米飞人鲍威尔18日在签约李宁品牌的活动现场向记者们打听着好友的动态，“替我告诉他，我在牵挂着他。还有，就是在恢复期间，要谨慎参赛。暂时的等待，是为了长远能有更好的成绩。”

　　虽然鲍威尔和刘翔练习的田径项目不同，但是鲍威尔经历过比较严重的背伤，他知道在养伤期间的难熬滋味。“我体会过刘翔的痛苦滋味。去年，我的后背拉伤了，这让我的成绩一落千丈。我很着急，有的时候晚上根本睡不着。我老想着上跑道，但我的教练告诫我，太着急的话，反而会容易酿成大错。所以我选择参赛时，是很慎重的。”鲍威尔说。

　　由于经常在国际赛事中遇见，鲍威尔和刘翔很早就认识。而鲍威尔这次来北京，行程安排得很满，和好友刘翔也见不上面。“刘翔也会去伦敦奥运会吧，到时会找机会多聊聊的。”对鲍威尔来说，伦敦奥运会是他的最后一次奥运会了，他当然想得到自己还从未染指过的奥运会百米金牌。“我觉得自己有希望做到。我经历过伤病带来的麻烦，但我仍然可以回到巅峰的状态。”鲍威尔说，“刘翔也一样，我认为只要他好好恢复，完全可以回到以前的水平，甚至能再次达到一个新的高峰。”

　　（据《北京青年报》）