核心提示

　　漂洋过海近百年，麻将，这个曾经只属于华人世界的游戏，如今风靡全美，成了年轻人最爱的时尚桌游。而在华人社区，麻将成为日薄西山的“老年人游戏”。是什么，让麻将在美国颠覆了“橘生淮北而为枳”的定律呢？ （摘自《上海侨报》）
　　中国麻将，

    风靡美利坚

　　网络的兴起带动了在线网络麻将的盛行，推动美国打麻将的人年轻化趋势。近年，美国麻将文化的“带头大哥”——“国家麻将联盟”在美国各地的新会员不断增加，从上世纪70年代和80年代初“暗淡时期”的10万人增加到目前的40万人。

　　有的美国小学开设了麻将兴趣课，让学生通过麻将游戏学习算术和简单的汉字，辨认东、西、南、北等汉字。在美国中学里，学生们利用午餐后的休息时间学习麻将技巧、策略和规则。在美国大学里，一些学生把网络麻将当作一种游戏，同时也被当作一种社交手段，麻将方便了害羞的人和不熟的牌友聊天。

　　在美国，麻将也来了个大“变脸”。美国麻将的花色和中国传统麻将不同，图案非常逗趣。比如说东、南、西、北，分别变成纽约、墨西哥、旧金山、加拿大。中国传统麻将变成这副模样，真是不适应。尤其是7星和8星、7条和8条、3条和9条，有时人“和”了，还不知道。

　　痴迷苦练，

　　打败“中国师傅”

　　美国人奥尔先生是个“传统麻将”的老手。说起自己学麻将的经历，奥尔用“美式中文”说出两个字——“缘分”。

　　奥尔的“启蒙老师”是一群在台湾酒家工作的女孩。后来，奥尔认识了一个移民到美国的香港女孩，这个女孩给了他一本如何打中国麻将的“秘笈”，这成了他真正的“师傅”。经过调教，奥尔的麻将技法大有长进。

　　奥尔说，他本人并不会中文，可是他出牌总能叫准牌名，不知道的华人朋友常常被吓一跳，其中的秘诀其实在麻将牌上。原来，奥尔打的中国麻将是一种特别为老外设计的，上面都刻了英文的第一个字母，比如，“东”刻上“E”代表“East”，“中”刻上“C”表示“Center”。

　　巨大商机，一副牌975美元

　　“麻将在纽约的流行程度可与马提尼酒相提并论。”《华尔街日报》甚至发出了这样的赞叹。大热的麻将风潮也衍生出不少麻将生意。

　　除了开班授课这样的小打小闹，美国麻将的商机也相当惊人。美国一个网站出售的麻将牌，价格从80美元到975美元不等。据店主介绍，生意在这五六年内增长了近4倍。

　　美国国家麻将联盟每年都制定当年的麻将和牌组合发给它的会员，通过发行和牌手册作为每个会员的会费。和牌手册普通的是7美元一本，大字版的是8美元一本，按40万会员计算，就是320万美元收入。

　　美国麻将：华人社区内遭冷遇

　　在美国人圈子里方兴未艾的麻将，在华人看来，却只是日薄西山的“老年人游戏”。对于新一代华人来说，长期以来对于麻将的“负面”情绪，让他们对这项游戏敬而远之。

　　中国麻将的主要“市场”在许多华人集中的老人中心。老人中心的负责人介绍，在美国玩麻将游戏的中国人，比较多的是在餐馆等地方工作的新移民。他们工作辛苦，缺少娱乐，便以打麻将作为消遣。

　　而在美国年轻人看来，美国麻将的“基因”是有趣的东方文化，是友谊和慈善，是充满了挑战性的智力游戏。近10年，美国国家麻将联盟通过赞助许多社会活动和奖学金项目，成功传递了麻将积极的价值观。

　　相关链接

　　“数”说美国麻将百年历史

　　麻将(Mah Jongg)在美国有近百年历史，最初传入时约在20世纪20年代。经过第二次世界大战，犹太人从上海回到美国，麻将被进一步传播。

　　一位“大哥”

　　总部设于纽约的“美国国家麻将联盟”(National Mah Jongg League)堪称“带头大哥”，是美国最具影响力的麻将组织，成立于1937年，目前在全美有32个分会。

　　两大赛事

　　美国有两个重要的麻将比赛：“加勒比海麻将疯狂循环赛”和美国“麻将疯狂锦标赛”。比赛由“美国国家麻将联盟”举办，部分收入捐赠给慈善机构。

　　三大“门派”

　　1.中国玩法：是“中国麻将”的“英文翻译版”，又叫“国际玩法”，完全按照中国和其他东方国家的麻将规则。

　　2.“官方”玩法：玩家按照“美国国家麻将联盟”推出的牌局表组合来玩。可以是4个人玩，也可以有第5个下注的玩家，在牌数上有增添。

　　3.派生玩法：混合“官方”玩法和“中国玩法”的规则，在美国军队里流行。东、南、西、北分别变成城市名，红中、青发、白板变成红色、蓝色、白色网状图案，筒子变成美国国旗上的星星，条子则是红色条纹，万子是美金等。