巴基斯坦西北部城市马尔丹一处军营10日上午遭自杀式袭击。警方确认31名士兵死亡、42人受伤。巴基斯坦塔利班承认策划袭击，威胁今后发动“更大规模袭击”。

　　爆炸发生在马尔丹城内一处军营。一队士兵当时正在营地内训练。马尔丹高级警官阿卜杜拉汗说，“袭击者是名少年，穿一套校服”。军方迅速封锁这一地区，限制通行。

　　一名军官告诉路透社记者，袭击者显然是步行进入营地，尚不清楚他如何躲过岗哨进入营地。

　　巴基斯坦塔利班当天晚些时候承认制造这起袭击，但宣称袭击者为营内士兵。

　　塔利班发言人阿赫桑乌拉·阿赫桑经由电话告诉美联社记者，那名士兵联系塔利班，称愿意实施自杀式袭击。

　　塔利班另一名发言人阿扎姆·塔里克经由电话告诉法新社记者，袭击意在报复巴基斯坦部队在西北地区的清剿行动。塔里克威胁说，今后的袭击规模“更大”。

　　法新社报道，为报复当地居民为美国无人机袭击提供情报，非法武装人员在北瓦济里斯坦地区杀害多人。

　　这一地区米尔阿里镇附近一条公路边10日出现3具尸体，上有弹孔和拷打的痕迹。其中两名死者为当地警官，另一人为村民。

　　村民阿西夫·伊克巴尔说，尸体上贴着一张字条，指认死者为美国充当间谍。

　　（新华社供本报特稿）