“太空旅费”
　　美国国家航空航天局当地时间14日说，美国宇航员搭乘俄罗斯“联盟”号飞船执行太空任务的费用将从2014年起上升至每人近6300万美元
　　
　　新华社今日上午专电　美国国家航空航天局１４日说，美国宇航员搭乘俄罗斯“联盟”号飞船执行太空任务的费用将从２０１４年起上升至每人近６３００万美元。
　　国家航空航天局说，美国先前与俄罗斯签订的合约中，每名宇航员运载费用不到５６００万美元，涨价原因在于通货膨胀。
　　美联社说，俄美两国续签合约价值７.５３亿美元，约定俄方将在２０１４年至２０１６年间运送１２名美国宇航员往返国际空间站。
　　美国“发现”号航天飞机本月９日返回地球，完成“绝唱”之旅。待美国现役航天飞机编队退役后，俄罗斯“联盟”号飞船将独自承担运送宇航员往返空间站任务。国家航空航天局局长查尔斯·博尔登呼吁美国企业尽快“接手”这一任务。
　　同一天，国家航空航天局一家承包企业的工作人员在佛罗里达州约翰·肯尼迪航天中心发射台坠落身亡。事故发生后，约翰·肯尼迪航天中心暂停“奋进”号航天飞机发射筹备工作。“奋进”号定于下月从这处发射台升空。
　　
　　终身监禁　
　　美国一家法院当地时间14日判定，5名袭击美国军舰的索马里人海盗罪名成立，判处终身监禁。另外，他们因持械袭击等罪名每人分别获刑８０年
　　
　　新华社今日上午专电　美国一家法院１４日判定，５名袭击美国军舰的索马里人海盗罪名成立，判处终身监禁。另外，他们因持械袭击等罪名每人分别获刑８０年。
　　这是美国自１８２０年以来首次对嫌疑人以海盗罪定罪。美国法律规定，海盗罪刑期为终身监禁，持械袭击对应刑期为３０年到终身监禁。
　　弗吉尼亚州检察官尼尔·麦克布赖德说：“今天，在美国陪审团１９０年来首次认定被告犯有海盗罪之后，海盗在美国法庭获判最长刑期。”
　　弗吉尼亚州法院去年１１月认定，这５名海盗去年４月在非洲东部海域沿岸劫持船只，持械袭击美军军舰“尼科尔斯”号。海盗律师上诉称５人是渔民，被迫参与海盗行动。
　　麦克布赖德公布联邦调查局声明，５人海盗行为证据确凿。“他们使用一艘装载补给物资的大船，还有两艘载有进攻武器和火箭推进榴弹的小船作为袭击用船。”
　　本月１０日，美国一个联邦大陪审团以涉嫌从事海盗活动等罪名起诉另外１４名嫌疑人。他们２月在距离阿曼大约４００公里处的印度洋海域劫持一艘美国游艇，船上４名美国人后遭枪杀。按美联社说法，这是美国平民首次遭海盗劫持被害。
　　
　　悬崖铁路
　　从山脚延伸至山顶，英国什罗普郡这段悬崖铁路经历了１１８年风风雨雨。铁打的轨道，流水的主人。现拥有者准备出售包括车厢、铁轨在内的整条铁路线，底价为７０万英镑（约合１１２万美元）
　　
　　从山脚延伸至山顶，英国什罗普郡这段悬崖铁路经历了１１８年风风雨雨。铁打的轨道，流水的主人。现拥有者准备出售包括车厢、铁轨在内的整条铁路线，底价为７０万英镑（约合１１２万美元）。
　　定价待售
　　这条悬崖铁路是什罗普郡唯一一条铁路线，坐落于布里奇诺斯镇，自１８９２年开始运营，是英国仍在运营的最古老铁路线之一。
　　英国共有４条登山铁路，而布里奇诺斯悬崖铁路是英格兰唯一一条内陆登山铁路，以陡峭闻名。铁路线全长６１米，接送乘客上下３３．８米高的山崖，免于攀爬２００级台阶，成为连接布里奇诺斯镇上镇和下镇的纽带。
　　车厢上下山崖最初用水压装置提供动力，１９４３年至１９４４年间改为电动力。１９５５年，更结实、更轻便的铝制车厢取代了木制车厢，一直沿用至今。两节车厢每节限定载客１８人。铁路线现有员工１０多人。
　　伯明翰房地产中介机构奈特弗兰克说，这条铁路线的底价为７０万英镑，除车厢和铁轨外，还有山崖顶部和底部的建筑物，包括一间客房、数间茶室和办公室、一套公寓。
　　但求合适
　　悬崖铁路线现拥有者为艾伦·雷诺兹和让·雷诺兹夫妇。两人运营这条铁路线已经１５年，眼下准备出售所有股份，退休安享晚年。
　　英国《每日邮报》１２日援引让的话报道：“并非一定要售予出价最高的人，它将卖给最合适的出价者。”
　　“我们觉得自己对这条铁路线有一份责任，”让说，“从旅游角度而言，它对于布里奇诺斯具有重要意义。同时，它对一些乘客也有重要意义，因为这是他们从上镇到下镇的交通方式。”
　　“唯一机会”
　　奈特弗兰克员工乔纳森·本戈说：“这是一个不可多得的机会，将吸引众多潜在买家。”
　　他觉得，潜在买家可能来自各个领域，竞买这条铁路线可能出于多种目的，或者是铁路迷；或者作为一项投资；或者增加一份财产的同时给自己一份工作；或者想要布里奇诺斯的一项历史遗产，又能兼顾旅游。
　　本戈说：“这是购买维多利亚历史一部分的唯一机会。”
　　出价截止日期为６月３日。（新华社供本报特稿）
　　
　　最小“酒鬼”
　　英国卫生官员当地时间14日说，一名3岁儿童沉迷酒精，正接受戒酒治疗，被认为是英国最年幼“酒鬼”
　　
　　新华社今日上午专电　英国卫生官员１４日说，一名３岁儿童沉迷酒精，正接受戒酒治疗，被认为是英国最年幼“酒鬼”。
　　国家医疗服务系统２００８年至２０１０年间确诊１３名１２岁以下酗酒者，包括这名３岁儿童。为保护患者隐私，卫生当局没有公布这名儿童身份和病情进展。
　　国家医疗服务系统一名发言人说：“我们认真对待酒精滥用，配备专业团队和专家医治存在酗酒相关问题的年轻患者。”
　　同一天，英国医学会和“关注酒精”等反酗酒组织批评说，政府要求制酒企业签署协议、承诺帮助减少未成年人饮酒和贪杯问题的做法只是形式。卫生部门控酒政策受制酒业“操控”，空泛且难以量化。（完）