《加勒比海盗4》在近10分钟的字幕走完后出现“彩蛋”。

　　不少影院放映电影时，片尾字幕刚刚出现，放映厅内的灯光就亮了起来。电影院一方表示，这是为了方便观众离场；而希望看完整部电影的影迷则被骤然亮起的灯弄得很不爽。究竟应该何时亮灯，成为让影院和观众都颇为纠结的新话题。

　　“爱电影，也爱片尾字幕”是豆瓣网最近举办的一个活动。活动的本意是和网友分享各自心头所好的电影“彩蛋”，让更多人发现片尾的精彩，结果却引来影迷的抱怨：不是我们不想看字幕，是电影院灯亮得太早了！

　　1　意外惊喜，“彩蛋”补充电影叙事

　　所谓“彩蛋”，原本是一种复活节习俗，近来则被电影界借鉴为术语，指制作方特意在片尾的字幕放映过程中或结束后播放制作花絮、删节片断、主创人员访谈或者一首好听的片尾曲，作为送给那些坚持到最后的观众的意外惊喜。

　　但对于大多数普通观众而言，纯粹的字幕太过枯燥，就像一位网友所说：“除非有亲戚在里面，不然谁会耐着性子看字幕？”要想鼓励观众有始有终，尊重电影的全体创作人员，自然需要特别花些心思。

　　近年来，有一些电影开始尝试在片尾暗藏玄机，“彩蛋”成为电影叙事的重要补充，或是揭晓谜底，或是为续集埋下伏笔。比如去年的《盗梦空间》，那个让人万分纠结的陀螺就出现在片尾字幕滚动的时候；而今年大热的《加勒比海盗4》，更是在近10分钟的字幕走完之后峰回路转：佩内洛普·克鲁兹饰演的安杰莉卡在海边捡到了杰克船长的巫毒娃娃。有观众据此推测：“看来他俩在续集里还有戏！”

　　2　提前亮灯，国内影院已成惯例

　　然而，一边是电影的创作人员想方设法留住观众，一边却是电影院迫不及待地让观众离场——全然不顾情绪还在蔓延、音乐还在继续，只要字幕出现，立刻亮灯没商量，然后工作人员迅速进场，沿着每一排座位打扫卫生。

　　影院为何急着亮灯赶人？很多观众猜测是缩短散场时间。这一点得到了业内人士的部分证实。一位影院经理算了一笔账：现在很多电影，尤其是进口大片的字幕时间动辄10分钟，如果观众在5分钟内散场完毕，就可以结束放映。假设一个影厅一天放映7部电影，那么就能挤出35分钟时间。尽管这35分钟并不能让影院多排一部影片，但它却能使一部原本要在22点放映的电影提前到21点30分，一举杀进黄金档，由此产生的票房差别是巨大的。

　　不过，这位影院经理也告诉记者，提前亮灯的做法在国内影院之所以成为惯例，可能还与观众的观影习惯有关。毕竟“彩蛋”是这几年才出现的新玩意儿，很多观众还没有习惯把字幕当作电影的一部分，看到字幕出现就认为电影已经结束了，于是纷纷离场；影院担心发生意外而承担责任，只好把照明灯全部打开，方便观众离场。

　　3　听从市场，才是最有效的行规

　　大多数时候，进影院只是一种休闲娱乐，观众没必要迁就电影。一位英国观众告诉记者，当地电影院同样是一出字幕就开灯，观众要走要留全凭各自习惯。而据星美影院华东区副总经理钱峻崖介绍，片方也没有对放映提出过此类要求。

　　另一方面，好莱坞大片的“彩蛋”并非个个值得期待。像《盗梦空间》那样意味深长、与影片浑然一体的精彩“彩蛋”并不多。一些没完没了的续集电影，在长长的字幕之后接一个几十秒的“彩蛋”，其实只是为了给下一集或其他影片打广告。比如《钢铁侠2》，观众等了10分钟之后终于看到事先宣扬的“彩蛋”——竟然是另一部电影的贴片广告。

　　可以预见，即便是在“彩蛋时代”，仍然会有观众不等字幕放完就走人。于是何时亮灯的问题就变成：对于电影院来说，是让离场观众走得安全重要，还是让留守观众看得自在重要？其实这一矛盾并非难以解决。星美影院前不久就向旗下所有影院发出通知，规定在字幕时段打开放映厅两侧墙壁上的启明灯以方便部分观众离场，只要厅内还有一位观众，就必须等全片放映结束后再打开照明灯。钱峻崖直言不讳地说，这样做的原因很简单：观众有这方面的要求，影院就应该提供相应的服务。

　　看来，在亮不亮灯、何时亮灯这件事上，听从市场才是最有效的行业规范。

　　（据《文汇报》）