“第281页倒数第2行‘郑证因的《卧虎藏龙》与《铁骑银瓶》’应改为‘郑证因的《魔爪王》、王度庐的《卧虎藏龙》与《铁骑银瓶》”——最近，购买台湾作家张大春《小说稗类》一书的读者发现，这本书中竟然还夹着一张勘误表。虽然只是一张薄薄的小纸片，却令很多“书虫”欣喜不已。

　　年轻的读者或许并不知道，20世纪90年代以前，图书印刷多采用人工铅字排版系统，一本书在经过排版、校对、印刷后，如果发现印好的书中出现错误，就会加印一张或几张称为“勘误表”的小纸，标明某页某行的具体错误，以赶在发行时随书附送。

　　如今，早已成为稀罕物的勘误表“重出江湖”，它还能有用武之地吗？

　　1　“完美编辑”增印万张勘误表

　　《小说稗类》由广西师范大学出版社出版，在书中夹进勘误表的是该书的责任编辑曹凌志。谈及当初增印勘误表的动机时，这位追求完美的图书编辑低调地表示：“我只是在图书印刷过程中发现了错误，征得张大春先生的同意之后，通过勘误表这种形式，纠正了书中一处知识性错误而已。”他表示，自己之所以这样做，只是“想把正确的内容最大限度地呈现给读者”。

　　目前共有近万册的《小说稗类》夹进了这张勘误表。曹凌志坦言，增印勘误表只是一种相对被动的选择。“等到图书批量印刷后，如果又发现错误，此时已来不及修改，只能被动地增加一份勘误表。”他表示，“作为出版人，不能保证图书内容百分之百正确，因此及时提供勘误表还是有必要的。但更重要的是，要把好图书审校关，尽量保证内容不出错。”

　　2　网络版勘误表让读者来挑错

　　其实，目前向读者提供勘误表的出版社，并非只有广西师范大学出版社一家。有一些出版社还搭上了网络的顺风车，推出了更为另类的网络版勘误表。

　　“很抱歉地告诉大家，因为《恒向线》编辑于航海是外行，所以文中有不少错误，我将在合适的地方发一个勘误表。”最近，航海传记作品《恒向线》的出版方江苏文艺出版社负责人，在网上发布了一份特殊的勘误表。和传统的纸质勘误表相比，这份网络版勘误表更像是一个“征集令”：出版社向读者提供可供下载的空白勘误表，由读者自行将发现的书中错误信息填写好，再反馈给出版社。

　　对于这种自助式的勘误表，读者的参与热情十分高涨。电子工业出版社近期对其出版的《浪潮之巅》一书发布了网络版勘误表，很快便收到了读者反馈的信息。比如有眼尖的读者指出，书中的“勃郎宁自动步枪”应改为“勃朗宁自动步枪”；还有挑剔的读者认为，“IPV6、IPV4”等IT业行话的正确写法，应当是“IPv6、IPv4 ”。出版社方面表示，很多读者提交的勘误表都相当专业，而出版社也会根据大家的意见，在再版新书时修正原有的错误。

　　3　技术进步让勘误表一度消失

　　对于图书勘误表的重现，读者大多抱以赞赏的态度。读者孙珂最近翻阅民国时期的书刊时发现，当初的书刊中经常能够看到勘误表。她还留意到，在一些老版图书中，当年的出版社还会将印刷正确的字句剪成小纸片，直接贴到书中的错误字句上覆盖起来，看起来就像是一个个小补丁。为此她感慨地说：“这让人不由得对该书的出版印刷者的敬业负责精神心怀敬意。”

　　不过，在业内人士看来，随着印刷技术的进步，勘误表必然会逐渐消失。中华书局古籍学术中心文学编辑朱兆虎介绍，过去图书印刷采用铅字排版，编辑、校对发现错误后，要想改换字模非常复杂，因此只好在书中夹一张勘误表；但是这些年随着激光照排技术的应用，只要图书没有上机印刷，书中错误可以随时改正，勘误表也因此越来越罕见。对此，资深出版人安波舜的看法是，对待图书审慎态度的优秀传统，在今天这个时代依然应该继承。

　　4　严格监管促勘误表复生

　　出版界有一个公认的说法——“校书如扫叶”。有资深出版人解释说，只要编辑用心，就会发现错误，不仅有错用标点、错别字等现象，更可能有地名、人名、习惯用法的错误使用等。但事实上，在图书印刷中及时纠错的做法，似乎也已经变成罕见的事情了，特别是很多畅销书再版上市时，书中的错误依然没有得到纠正。这种现象在业内已经非常普遍，多少也让读者有些寒心。

　　对此，一名业内人士说出了原委：“不少责编、校对很难沉下心来，也没那么心细，过去了也就过去了，很少有人费心思琢磨勘误的事儿。何况，出勘误表还增加了印刷成本。”更有一些图书责编认为，如今出勘误表对自己的名声并不好，甚至有的编辑认为“很丢人”。

　　针对这些现象，有业内人士呼吁，出于对读者负责的态度，图书质量的后期监管应该列入图书管理的相关规定中。朱兆虎建议，有关图书管理条例，应该增加勘误表的相关规定，并明确提出，在印刷过程中又发现错误的，出版社有责任予以纠正。

　　据悉，今年新闻出版总署和中国出版协会加大了对图书编校质量的检查力度，文艺类图书是重点抽查对象。“出勘误表虽是一种被动的补救措施，但可以体现出版单位对图书内容的负责态度，可能在今年被更多出版社使用。”曹凌志预测道。

　　（据《北京日报》）