牡丹文化节期间,建议公交车双语报站
■网友“妹妹的叶儿”发帖:牡丹文化节即将来临,我市公交车能否采用双语报站,方便外国游客乘车?
■市公交集团答复:对于网友提的建议,公交集团非常重视。我们正在研究讨论,待条件成熟后将逐步落实。
■网友评价
○满意 ●基本满意 ○不满意
■记者跟踪
市公交集团的一名工作人员说,我市的公交车都是电脑报站器装置自动报站。去年牡丹文化节期间,市公交集团为方便外国游客乘车,在53路、56路、81路等旅游公交线路采用了双语报站,但效果不是很理想。有些市民反映,一些站名英语翻译得不太规范;有些市民认为,用普通话先报站后,再用英语报一次,报站时间较长;还有市民称设置双语报站没有必要。因此,去年牡丹文化节结束后,公交集团就结束了公交车的双语报站。
该工作人员说,第30届中国洛阳牡丹文化节期间,市公交集团将提高播音员的英语水平和音质水平,继续在我市53路、56路、81路等旅游公交线路上试行双语报站,如果取得良好效果,将逐步增加双语报站的公交线路,更好地为市民和外国游客服务。 记者 王晓丹