绘图 李玉明

　　翟泉王氏中医始创于清道光年间，创始人是孟津县平乐镇翟泉村人王喜田，发展至今已有170年历史，已有六代传人。

　　翟泉王氏中医以传统中医理论为指导，重点用活血化瘀、补气养血的方法达到祛病养生的目的。历代传人在总结先人经验的基础上，结合大量的医疗实践，编著了药方集《验方歌诀》、《新方八阵歌诀》、《伤寒论方歌》、《金匮要略方歌》等，具有较高的学术价值。目前，翟泉王氏中医已被列入我市第三批非物质文化遗产保护名录。

　　1 立志学医救民 创于道光年间

　　孟津县平乐镇翟泉村，位于洛阳东北郊汉魏故城遗址区内，翟泉王氏中医就产生于这个古朴的村庄内。

　　清道光年间，平乐镇流行急性传染病，死人无数。翟泉村王氏家族第十四代先祖王喜田目睹惨状，立志学医，解救百姓。王喜田的父亲有一好友是清代举人，这个举人通熟中医名著《景岳全书》，是当时洛阳城的名医。王喜田经父引荐拜这个举人为师学医。数年后，王喜田学医有成，遂行医乡里，造福百姓，从此开翟泉王氏中医之先河。之后，翟泉王氏家族后代受其影响，多有习医者。

　　王喜田之子王祥森自幼随父学医，在通熟《景岳全书》基础上又深研《伤寒杂病论》，编写出《验方歌诀》、《新方八阵歌诀》等药方集，首创行医字号“东都春和堂”。

　　2 普济一方百姓 乡人咸感其德

　　日前，我们来到平乐镇翟泉王氏中医医疗卫生室，王氏中医第五代传人王留正给病人号脉，桌上放着一本已经有些发黄破损的中医书《伤寒论方歌》，上面密密麻麻记录着各种方子。

　　王留介绍，《伤寒论方歌》是翟泉王氏中医第四代传人、其父王述职行医多年来的经验结晶。除此之外，王述职根据临床经验结合多种中医专著，还编写出《金匮要略方歌》，自制治疗不孕症的“百中益母丸”、治疗瘟疫的“柴桂青蒿汤”等药。

　　王述职医术高超，闻名翟泉。村民王凤轩回忆，自己的嫂子因得了严重的妇科病四处求医未果。王述职得知后为其开了几服中药，服用后即药到病除。

　　王述职医德高尚。村民说，只要有病人求诊，王述职不管刮风下雨、白天黑夜都要出诊。为了让药效发挥到最好，王述职配好药后还经常亲自把药煎好给病人服用。由于其声名远播，不少外地人慕名来找他看病。王述职为病人看过病后，还热情地留病人吃饭，遇上家境困难的病人，他还免费治疗。

　　由于其德行高远、医术精湛，1963年5月29日，王述职当选孟津县第四届人大代表，作为名人被载入《孟津县卫生志》。1984年，乡邻念其恩德为王述职送来金匾，一曰“名医世家”，一曰“医术普济”，一曰“杏林春暖”。

　　3 为民除病有方 有望传承发扬

　　170年来，翟泉王氏中医历经六代传人，有多种医疗方法和药方传世。其后人王东生、王高峰等在中医领域也多有建树，为群众解除了病痛。

　　近年来，受西医的影响，中医逐渐衰落，翟泉王氏中医也受到一定冲击。

　　为了更好地传承中华瑰宝，我市将翟泉王氏中医列入第三批非物质文化遗产保护名录。下一步，我市将收集整理医案，总结治疗经验，为翟泉王氏中医医术的传承提供理论和实践依据，同时投入资金送翟泉王氏中医第六代传人到河南中医学院深造，为其购置加工药丸的粉碎机等设备，使翟泉王氏中医发扬光大，为更多的百姓除病解难。