据新华社东京8月21日电 （记者 吴谷丰）日本陆上自卫队队员21日登上停泊在冲绳县美军基地的美国军舰，将于数日后启程前往北马里亚纳群岛和关岛，进行模拟夺回日本岛屿的日美联合军事演习。

    据日本广播协会电视台报道，陆上自卫队西部方面队约40名队员当天中午登上停泊在冲绳县宇流麻市美军基地的两艘美国海军登陆舰，美军士兵正在进行将气垫登陆艇开进登陆舰等准备工作。

    在这次演习中，日本陆上自卫队和美国海军陆战队将出动直升机、登陆舰、橡皮艇等，在关岛和北马里亚纳群岛的天宁岛举行假设日本离岛遭到攻击时的夺岛演习。这是日美两国首次在这两个岛举行夺岛演习。

    日本《产经新闻》17日曾报道，日本陆上自卫队和美国海军陆战队将于8月21日至9月26日在天宁岛和关岛举行岛屿防御军演。

    据新华社首尔8月21日电 韩国政府21日再次重申，对日本将独岛（日本称“竹岛”）问题提交国际法院的提议“不予理会”。

    韩国外交通商部长官金星焕说，日本政府试图将独岛问题作为领土纠纷提交国际法院，但无论从历史、地理还是国际法角度来看，独岛都是韩国固有领土，不存在任何纠纷。因此，独岛不是国际法院司法裁判的对象，韩国没有理由为此上国际法院。

    21日上午，日本政府召开了由首相野田佳彦主持的内阁会议，决定于当天晚些时候通过外交渠道向韩国政府正式提议将独岛问题提交国际法院。