廷·巴特尔是锡林郭勒盟阿巴嘎旗洪格尔高勒苏木（乡）萨如拉图亚嘎查党支部书记。

    1955年出生的廷·巴特尔，是被当地牧民视为英雄的开国少将廷懋之子。1974年他来到偏僻牧区萨如拉图亚嘎查（村）插队，扎根草原38年。1993年他被推选为嘎查党支部书记。

    “羊越养越多，草越来越少。”眼看着恶性循环的生产方式迫使许多牧民不断躲避沙窝子搬家迁徙，廷·巴特尔急在心里。1986年，他狠心卖掉60只羊，买回铁丝网，圈起300多亩草场，不让牲畜啃食，第二年他收获了9马车草，相当于其他牧民1000亩草场的打草量。于是，大家纷纷效仿，生产效益大幅提升，并逐渐扩展为“划区轮牧”的养殖方式。

    1998年，廷·巴特尔又率先示范，把200多只羊全部卖掉，养起了150多头牛。经过试验，养牛既能多赚钱，又能保护草场。于是，廷·巴特尔号召群众“将羊改牛”。2002年春天，嘎查牧民纷纷卖羊买牛。此时，廷·巴特尔又根据自家草场的承载能力开始“减牛”，保持60头左右的养殖数量。

    目前，萨如拉图亚嘎查83户牧民将过去的2万多头（只）牛羊，减为4500多头牛、不到1000只羊；全嘎查人均收入由2002年前的700多元，增加到去年的15000元，已连续数年高于全旗及全盟平均水平。为此，当地牧民逢人便夸廷书记的“蹄腿理论”给他们带来的好处：富了牧民，绿了草原。

    由于牲畜数量减少，萨如拉图亚嘎查境内的牧草长得有1米多高，每年夏季都吸引成千上万的旅游观光者。于是，廷·巴特尔因势利导鼓励牧民搞旅游业和奶食品加工，并经过自己试验成功后帮助群众搞起生态渔业养殖。眼下，10户牧民搞的旅游点年收入近150万元，全嘎查牧民加工的奶食品年创收70万元，5个不用人工喂养的生态鱼塘3年后有望年获利150万元。

    （据新华社）