据新华社昆明9月21日电 （记者 陈菲 邹伟 伍晓阳）在21日继续开庭审理的湄公河“10·5”惨案庭审中，公诉人在公诉意见书中向法庭建议，对犯下极其严重罪行的糯康、桑康·乍萨、依莱等3名被告人依法从严惩处。

    公诉人指出，糯康犯罪集团武装劫持中国船只，运输毒品数量特别巨大，非法剥夺13名中国公民生命，绑架中国船员勒索巨额赎金，不仅构成起诉书指控的犯罪，而且手段残忍，情节恶劣，后果严重，社会危害极大，应予严惩。

    庭审过程中，公诉人向法庭出示了相关证据，并认为这些证据取证程序合法，客观真实，形成了完整、严密的证据体系，充分证明了起诉指控的各项犯罪事实。

    庭审细节彰显我国司法文明

    据新华社昆明9月21日电 （记者 邹伟 陈菲 王研） 湄公河“10·5”案件20日在昆明市中级人民法院一审开庭。为了保证庭审在公正、公平的环境下进行，法院方面做了许多努力和准备，一些细节体现出对诉讼参与人权利的保障，进一步彰显了我国司法文明。

    昆明市中级人民法院副院长董林介绍，本案中糯康等6名被告均非中国公民，不通晓汉语，以傣语和拉祜语为主。为保障其能顺利行使各项诉讼权利，昆明中院受理此案后，专门安排了11名翻译，送达给被告人的法律文书都有其能通晓的多个语种译本。

    本次庭审采用了同声传译与现场翻译相结合的形式，以保证所有诉讼参与人能及时听懂庭审内容，进行有效沟通，使庭审依法、有序、高效进行。

    在公诉人宣读起诉书、举证质证、法庭辩论等阶段，主要由同声传译人员进行翻译，如有诉讼参与人未听清等特殊情况，则由庭审现场翻译人员再进行现场翻译，直至诉讼参与人充分理解相应内容。

    董林介绍，法院邀请了相关国家使领馆人员以及一些人大代表、政协委员、专家学者、市民代表、媒体代表旁听庭审，以尽可能的公开、开放来接受社会各界监督，使得审判工作在阳光下进行，以公开确保公正。

    记者还了解到，6名被告人中的一人患有严重的糖尿病，为此法院安排了专业医护人员守候在庭审现场，一旦该被告人在庭审时出现不适，可以及时得到医治。