图为柬埔寨太皇、前国王诺罗敦·西哈努克的资料照片（1996年7月10日摄）。（新华社发）

    柬埔寨太皇、前国王诺罗敦·西哈努克15日凌晨在北京逝世，享年90岁。

    作为亚洲国家在位时间最长的君主之一，西哈努克一生历经风雨，深受柬埔寨人民崇敬和爱戴，对友好邻邦中国和中国人民怀有深切情谊。

    胡锦涛向柬国王、太后致唁电

    据新华社北京10月15日电 国家主席胡锦涛15日就柬埔寨太皇西哈努克逝世向柬埔寨国王西哈莫尼、太后莫尼列致唁电。唁电全文如下：

    “惊悉中国人民的伟大朋友、柬埔寨人民的卓越领袖西哈努克太皇陛下不幸因病逝世，我们深感悲痛。我谨代表中国政府和人民，并以我个人名义，向国王陛下和太后陛下，并通过你们向柬埔寨政府和人民致以最沉痛的哀悼和最深切的慰问。

    西哈努克太皇陛下是柬埔寨独立之父，他把毕生精力奉献给了柬埔寨民族独立与和平进步事业，为实现柬埔寨民族和解与国家发展建立了不朽的历史功勋，在柬埔寨人民心中享有崇高的威望。他的不幸逝世是柬埔寨人民的重大损失。

    西哈努克太皇陛下是中国人民的伟大朋友，长期致力于中柬友好，同中国几代领导人结下了深厚友谊。在他的亲自关心和推动下，通过双方共同努力，中柬友谊根深叶茂，硕果累累，与日俱增。他为中柬关系发展作出的杰出贡献将永远载入中柬友好的史册。

    中国政府和人民一贯珍视中柬友谊，高度重视发展两国关系。中方愿同柬方一道，继承和弘扬西哈努克太皇陛下和中国几代领导人共同开创和精心培育的中柬友好传统，巩固睦邻友好，深化务实合作，推动中柬全面战略合作伙伴关系健康深入向前发展，以更好地造福两国和两国人民。”

    江泽民向柬太后致唁电

    据新华社北京10月15日电 江泽民同志15日向柬埔寨太后莫尼列致唁电，对柬埔寨太皇西哈努克逝世表示哀悼和慰问。

    江泽民在唁电中说，西哈努克太皇是柬埔寨卓越的领导人，毕生致力于柬埔寨民族和解与国家发展，为推动柬埔寨实现国内和平、稳定与繁荣作出了不可磨灭的贡献。我相信，他的精神将引领柬埔寨人民不断前行。西哈努克太皇是中柬友好的缔造者、守护者、推动者，我曾多次同他见面，我为失去这样一位伟大的朋友深感痛惜。西哈努克太皇将永远活在中柬两国人民心中。

    温家宝看望柬太后和国王

    据新华社北京10月15日电 （记者 郝亚琳）国务院总理温家宝15日晚前往柬埔寨太皇西哈努克生前在北京的住所，看望柬埔寨太后莫尼列和国王西哈莫尼，对西哈努克太皇不幸病逝向他们表示沉痛哀悼。

    温家宝高度评价西哈努克太皇的一生。他说，西哈努克太皇毕生为柬埔寨民族独立与和平发展事业不懈奋斗，作出了不可磨灭的卓越贡献。太皇长期致力于中柬友好，是中国人民伟大的朋友。我本人同太皇有着多年交往，建立了深厚友谊。我们将永远怀念太皇陛下。温家宝请太后和国王节哀保重，表示中国也是太后的家，中方有关部门将一如既往为太后做好服务工作。

    莫尼列太后和西哈莫尼国王对温家宝前来看望表示衷心感谢。他们表示，西哈努克太皇终生致力于柬中友好事业，是中国人民的老朋友、好朋友。柬埔寨王室十分感激中方40年来对太皇的精心照料，将继承太皇开创的对华友好政策，推动两国关系继续向前发展。

    习近平看望柬太后

    据新华社北京10月15日电 （记者 钱彤）国家副主席习近平15日在北京看望了柬埔寨太后莫尼列，对柬埔寨太皇西哈努克逝世表示哀悼和慰问。

    习近平首先在西哈努克太皇遗像前默哀。习近平表示，西哈努克太皇是深受柬埔寨人民爱戴的卓越领袖，他把毕生精力都奉献给了柬埔寨民族独立与和平发展事业，建立了不朽的历史功勋。西哈努克太皇是中国人民的老朋友，同中国几代领导人结下了深厚友谊，为开创和培育中柬友好事业作出了不可磨灭的贡献，他将永远活在中柬两国人民心中。

    莫尼列太后对习近平前来看望表示衷心感谢。她表示，西哈努克太皇是中国人民忠诚的老朋友、好朋友，几十年来坚定奉行对华友好政策，并长期在中国生活居住，中国是西哈努克太皇和我的第二故乡，中国一直给予我们精心照料，西哈努克太皇病发后，中方有关部门全力救治，我对此深表感谢。相信在双方共同努力下，柬中友好合作关系必将继续向前发展。

    平静离世

    柬埔寨国家电视台15日清晨6时发布的政府公告说，西哈努克因自然原因于当地时间凌晨1时20分（北京时间2时20分）在中国北京医院逝世。

    接受新华社记者电话采访时，柬埔寨副首相涅本蔡说，西哈努克逝世“是柬埔寨的巨大损失。我们十分悲痛。他是一位伟大的国君，我们都尊敬并爱戴他”。

    柬埔寨国王西哈莫尼、首相洪森等15日乘专机抵达北京，前来迎请西哈努克的灵柩返回柬埔寨；柬埔寨政府将按照传统，在王宫举行葬礼。西哈努克的私人秘书西索瓦·托米科亲王15日在金边表示，按照计划，西哈莫尼与洪森将于17日下午扶西哈努克灵柩回到金边。

    西哈努克生前患有癌症、糖尿病、高血压等疾病，1月来北京休养并接受治疗。

    托米科告诉法新社记者，西哈努克因心脏病入院，不久“非常平和地离去”。

    历经风雨

    西哈努克登基以来，柬埔寨经历独立、政变、入侵、内战，最终实现和平与和解。托米科说，西哈努克把一生献给“整个民族、国家和柬埔寨人民”。

    西哈努克是诺罗敦和西索瓦两大王族后裔，1922年10月31日生于金边，1941年4月由王位委员会推选为国王。1952年至1953年，西哈努克以柬埔寨国王身份向法国提出独立要求，全国范围反法示威达到高潮；1953年11月9日，柬埔寨获得完全独立，结束长达90多年的法国殖民统治。

    两年后，西哈努克把王位让给父亲诺罗敦·苏拉玛里特，组建政党“人民社会同盟”，后数度出任首相，1960年在父亲逝世后再度担任国家元首。

    在美国支持下，朗诺—施里玛达集团1970年3月发动政变，西哈努克流亡北京，后成立柬埔寨民族统一阵线并任主席，领导民族解放斗争直至胜利。1975年至1979年红色高棉执政期间，西哈努克名义上是国家元首，全家被软禁在王宫。

    越南1979年入侵柬埔寨后，西哈努克成立争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线，领导抗越斗争。

    1993年9月，柬埔寨颁布新宪法，恢复君主立宪制，西哈努克获推举为国王和终身国家元首。2004年10月6日，西哈努克发表告同胞书，宣布因年事已高和身患多种疾病，决定退位；同月14日，王位委员会一致推举西哈莫尼为新国王。

    柬中友谊

    担任柬埔寨政府首脑和国家元首时，西哈努克始终支持中国人民的正义事业；退位后，他继续致力于中柬友好事业。西哈努克曾说，柬中友谊从来没有出现过任何问题和阴云，它造福了我的国家和人民。

    1955年4月在印度尼西亚万隆亚非会议上，西哈努克与中国总理周恩来结识，奏响中柬睦邻友好新序曲。1958年7月19日，中柬正式建交。西哈努克与毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平等中国老一辈领导人密切往来，建立深厚个人友谊。2000年，中国国家主席江泽民应西哈努克邀请访问柬埔寨，金边数十万群众夹道欢迎。进入新世纪以来，胡锦涛主席同西哈莫尼国王多次会面，就发展中柬友好关系达成重要共识，进一步深化中柬友谊。

    西哈努克说，柬埔寨经历多年战火蹂躏与破坏，中国几代领导人带领中国人民在不同时期慷慨地为柬埔寨提供无条件、多种形式、不可估量的帮助，包括推动柬埔寨工业化进程，帮助柬埔寨抵御外来侵略，获得民族解放，帮助柬埔寨人民摆脱贫困和不发达状态，支持联合国向柬埔寨派遣的过渡权力机构。

    西哈努克多次慷慨解囊，向中国遭受自然灾害的地区捐款，包括2008年中国南方部分地区严重低温雨雪冰冻灾害、四川汶川特大地震灾害，2010年中国部分省份遭受特大旱灾以及今年9月云南、贵州遭遇地震灾害等。

    西哈努克说：“柬埔寨人民将在国际舞台上一如既往地支持伟大、令人尊敬的中国，无论是过去、现在，还是将来。” （新华社供本报特稿）