| 《中国历史》中屈原(大图)和祖冲之(小图)所穿服装均是左衽。 |
|
俗话说,宁穿破,勿穿错,不料“穿错”的悲剧发生在几位著名中国历史人物身上。
几天前,武汉初一女生李舒曼在百度贴吧发帖,指出人民教育出版社2006年6月第2版七年级《中国历史(上册)》中的屈原所穿服装是左衽,而按照中国古代服装习俗,汉服应该是右衽,即衣前襟向右,看上去像字母y的形状。喜爱研究历史的李舒曼引经据典道:“子曰:‘微管仲,吾其被发左衽矣。’(语出《宪问》)左衽和右衽代表华夷之别,堂堂中学历史教材竟然犯这种低级错误。”
消息传出后,引起网友热议,有汉服专家证实道,按照中国古代习惯,只有死者和部分少数民族穿左衽。日前,人教社有关人士回应插图印制确实有误。
人教社一位编辑称,他们是第一次接到对历史人物衣着的“投诉”。他坦承插图原图并没错,而是制版工人出于对美观的考虑将原图放反了。“制版工人觉得位于该页接缝处的屈原插图,调个面朝左更好看;加之后面的江水不具有正反辨识度,致使屈原插图出现左衽失误。”这位编辑解释说。受“左右互调”影响,屈原插图的佩剑也在右面,而一般佩剑应该放在左侧。至于是否将在新版中更正插图的错误,他表示:“屈原插图主要是让学生了解这个历史人物以及他的爱国情怀。现在我国各地的中学教材不统一,除了人教版,还有其他版本。教育部已开始集合专家编写新教材,最早明年就会出来。新教材即将取代老版本。”
网上有不少网友起初对左衽、右衽感到新鲜,在看懂了问题所在后纷纷表示不可等闲视之,“插图也是历史课本的一部分,虽然是细枝末节,但关乎历史真实,也关乎中华传统文化,更关乎对青少年的教育”。
继屈原“衣襟穿反”曝光后,网友们开动“扫描力”,对教科书进行新一轮挑错,结果又有不少张冠李戴现象映入眼帘,例如有人发现在人教社同一本历史教科书上的祖冲之也是左衽,还有人发现人教版的高一历史课本上,关于秦始皇那部分,“三公九卿的图清一色左衽”。
(据《文汇报》)