中国国际广播电台影视译制基地30日在中国影视产业国际合作实验区海宁基地成立。该基地将整合各个领域的优势资源,共同推进中国影视剧译制和海外推广。
该影视译制基地采取市场化运营模式,由中国国际广播电台所属子公司国广传媒与浙江华策影视股份有限公司合资运营,将主要开展影视译制、海外推广、通用和非通用语教材及中文教学、语言译制软件等业务。计划实现年译制影视剧目3000部集、年出口金额达到1500万美元。
作为基地的开篇之作,两部反映中共十八大题材的电视剧《妈妈的花样年华》和《老爸的心愿》与基地译制中心签约,它们将被翻译并出口到东非地区。 (据新华社)