核心提示
珍贵的古代书籍、字画和契约文书,见证了文明的发展史,是凝固的历史。然而,这类纸质古籍在保存与传承的过程中,难免会遭到不同程度损毁。在我市,就有一批为古籍“疗伤”的“古籍医生”。
那么,“古籍医生”是如何让纸制文物“延年益寿”的呢?昨日,我们来到洛阳民俗博物馆纸制文物修复室,对这一过程进行了采访。
精心“疗伤”,为纸制文物“延续寿命”
昨日上午,当我们走进洛阳民俗博物馆纸制文物修复室时,修复师赵文千和她的同事正埋头在故纸堆中忙碌着,这些故纸堆大多是从民间征集而来的契约文书。而她们工作的地方,就像是一个小型实验室——房中的桌子上,整齐地摆放着剪刀、刷子、针锥、排笔、喷壶等工具。
赵文千介绍,明代以前纸张的原料多来自植物纤维,手工制作而成,耐久性颇佳,可保存千年之久。而随着社会的不断进步,造纸技术也在不断进步,纸张的质量、韧度、耐腐蚀性、抗老化度等也有了极大的提高。但是,与其他文物相比,由于纸张特殊的组成结构及性质,使纸制文物显得更为脆弱——水渍霉染、火烧烛燃、虫咬鼠啮甚至流传过程中的过度摩擦,都会导致纸质纤维的絮化,严重时甚至会损毁纸质文物。
赵文千表示,从这个意义上讲,修复纸制文物就是为纸制文物“延续寿命”。
全程五环节,都是精细活儿
那么,“古籍医生”是如何让纸质文物“延年益寿”的呢?赵文千用一份刚刚征集而来的清康熙四十五年(公元1706年)乔亚福卖舍基文契,为我们揭开了这个神秘而烦琐的过程——前后共需五道关,每关都是精细活儿。
【第一步】 展平除皱
由于年代已久,该契约文书严重絮化,不但残缺不全,而且还皱巴巴的。因此,将该契约文书展平,便成为赵文千首先要做的事情。
只见她先将桌子沾湿,并在桌上覆上一层塑料膜。随后,她小心翼翼将该契约文书倒扣(有字面朝下)在塑料膜上,用喷壶将纸张打湿,之后用自制的针锥将皱巴巴的契约文书一点点地展平。“之所以用塑料膜,是为了方便后面揭取。”赵文千说。
这一过程大约持续了10多分钟。
【第二步】 温水清洗
将契约文书展平除皱后,便进入纸制文物修复最重要的一步——温水清洗。
赵文千用清水将契约文书完全弄湿后,用刷子一遍遍地仔细清洗。“清洗时一定要用温水。”赵文千说,因为温水更容易使纸张膨胀,增加其韧度,也更容易清洗掉旧文书上面的污渍。
赵文千介绍,只有真正清洗干净了,契约文书上面的字迹才更容易辨认。因此,这个过程她反复进行了10多次,持续了30多分钟。
【第三步】 抹浆覆纸
赵文千用温水对纸制文物进行彻底清洗后,便可以进行抹浆覆纸了。在该阶段,她首先为清洗后的契约文书刷一层糨糊。说到糨糊,还是特制的——必须选用纯小麦粉熬制而成。糨糊的黏度和稀度全凭经验。
为该契约文书抹上糨糊后,赵文千拿来一张事先卷好地宣纸,一手将宣纸缓缓展开,一手用棕刷迅速将宣纸覆在文书上,使二者紧紧黏合在一起。
为了让该契约文书更加牢固,她还特意又加了一层宣纸。这个过程进行得很快,前后用时不到1分钟。
【第四步】 收水上墙
经过抹浆覆纸处理后,该契约文书便可以收水上墙了。这时,赵文千先是找来一些旧报纸,小心地将报纸平铺在契约文书上,轻轻挤压,吸走文书上多余的水分;随后,在宣纸四周涂了一层糨糊后,她将契约文书迅速粘贴到墙上,并揭下塑料膜。这时,经过修复后的契约文书便正式展现在我们面前了。为了让宣纸与墙壁保持一定距离,她还特意往里面吹了一口气。
【第五步】 裁剪定型
裁剪定型是纸制文物修复的最后一步。赵文千告诉我们,待契约文书完全晾干后,才可以揭取下来。这时,可根据需要裁剪成一定形状后,便可以正式对外展出了。
耐得住寂寞,只因热爱这一行
在纸制文物修复界,有一句流传甚广的话:纸制文物修复这一行若想做得久,需有“两耐”——耐得住寂寞、耐得住清贫。
这句话在赵文千及其同事身上得到了验证。洛阳民俗博物馆副馆长梁淑群介绍,由于该馆正在筹建中国契约博物馆,每年都会从民间征集到数以万计的契约文书,包括地契、房契、发票、借据等,纸制文物修复师的日子基本上都在这些故纸堆里度过。
日复一日、年复一年地修复古代书籍,是否会乏味和枯燥?赵文千告诉我们,纸制文物修复看似简单,其实是一项系统繁杂的工作,也是一门复杂精深的传统技艺。因为做纸制文物修复,不但要懂得纸张、版本、装裱、化学等知识,甚至还要掌握古汉语的一些技能。“因为热爱,所以我会一直坚持下去。”赵文千表示。
相关链接
纸制文物修复,始于1600多年前
据有关史料记载,纸制文物修复最早可追溯至东晋时期,至今已有1600多年历史。
在我国古代,由于获得一部书十分不易。因此,当书破损时,就需要专门的人来修补。
到宋明时期,由于书籍的大量印刷和制作成本降低,私人藏书及商业盛行,对破损的古籍进行修复已成为一种职业。纸制文物修复作为一种谋生手段,徒弟在师傅的指导下潜心钻研、反复实践,形成不同流派,进而传承下来。
(春晖)
修复前
|
修复前的契约 |
|
修复工具 |
1 展平除皱
|
覆膜 |
|
加固 |
|
展平 |
2 温水清洗
|
打湿 |
|
清洗 |
|
除污 |
3 抹浆覆纸
|
刷糨糊 |
4 收水上墙
|
贴墙 |
修复后
|
修复后的契约 |