20日，在美国华盛顿白宫，美国总统奥巴马（左）参加宣誓仪式，履行法定连任就职程序，开始第二任期 20日，奥巴马夫妇和两个女儿参加宣誓仪式 20日，在总统就职典礼平台前方搭建的直播摄影机架 20日，在美国会大厦前，儿童合唱团团员进行排练 20日，在美国会大厦前的大草坪上整齐摆放着观礼来宾座椅

    美国总统奥巴马20日在白宫举行宣誓仪式，履行法定连任就职程序，开始第二任期。

    当天的宣誓仪式在白宫蓝厅举行，由最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持。美国宪法规定，奥巴马的第一任期于20日中午结束，他必须在当天履行连任就职程序。

    由于20日是一些宗教的礼拜日，按照传统，奥巴马的公众就职典礼将于21日举行。届时，奥巴马将再次宣誓，并发表就职演说。随后，他将参加游行活动和两场就职舞会。

    美国总统宣誓就职誓词

    我谨庄严宣誓，我必忠实执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法。

    美国副总统宣誓就职誓词

    我谨庄严宣誓，我决心维护和捍卫合众国宪法，防止被国内外一切敌人侵犯。我将忠于宪法，恪守不渝。我自愿承担这项义务，毫无保留之意，也决无推诿之心。我必忠勤尽责，为执行我即将承担的职务到任视事。愿上帝助我。

    白宫宣誓

    ■ 诵读誓词

    在白宫蓝厅举行的宣誓仪式上，“第一夫人”米歇尔手捧《圣经》，奥巴马把左手放在这本宗教典籍上，跟随最高法院首席法官约翰·罗伯茨，诵读35个单词组成的誓词，完成程序。奥巴马夫妇的两个女儿也参加了仪式。

    奥巴马随后拥抱妻子和两个女儿，说“我做到了”。奥巴马11岁的小女儿萨莎告诉父亲：“干得不错，爸爸。你没搞砸。”

    ■ 精心准备

    仪式简短低调，但似“第一家庭”精心准备。米歇尔以新发型示人，身穿宝蓝色连衣裙，该连衣裙出自一名美国知名服装设计师之手。大女儿马莉娅与母亲一样穿蓝色连衣裙，小女儿萨沙穿粉色花边裙子。

    ■ 敬献花环

    仪式前，奥巴马与副总统约瑟夫·拜登一同前往阿灵顿国家公墓献花环，随后和家人到首都华盛顿一处教堂参加礼拜。

    拜登20日先于奥巴马在海军天文台宣誓连任副总统。

    就职典礼

    ■ 发表演说

    依照美国宪法，新一届总统必须在1月20日宣誓，完成就职法定程序。今年1月20日是周日，公众就职典礼定于21日举行。

    奥巴马定于21日再次宣誓并发表就职演说，随后参加游行和就职舞会，预计60万至80万人将聚集在华盛顿林肯纪念堂前的国家广场观礼。

    ■ 两本《圣经》

    21日恰逢“马丁·路德·金日”，奥巴马在公众就职典礼宣誓时会把左手放在两本《圣经》上，一本是美国前总统亚伯拉罕·林肯用过的，另一本是黑人民权运动先驱马丁·路德·金的遗存。

    ■ 第四次宣誓

    21日将是奥巴马第四次就职总统宣誓。2009年1月20日，罗伯茨领誓出现错误，奥巴马继而口误，只得次日“重新宣誓”。本次公众就职典礼中，罗伯茨会手持一张卡片“提词”，以确保不出错。

    ■ 多人合作

    对于公众就职典礼，奥巴马早已着手准备就职演说。路透社报道，他用一个黄色笔记本打草稿，与多名讲稿撰写人合作修改。

    解读演说

    ■ “鼓舞人心”

    奥巴马的高级顾问戴维·普卢夫告诉美国有线电视新闻网记者，奥巴马打算以就职演说“鼓舞人心”，会谈及美国政治体系“不要求化解所有的争议或消除所有分歧”，同时鼓励大家寻求共同点。

    ■ 敦促妥协

    一些分析师认为，奥巴马有意敦促民主、共和两党在一些领域寻求妥协，避免出现第一届任期中政府因为两党政治纷争而“疲软”的情形。

    只是，第二届任期还没有开始，奥巴马就面临两党之间涉及“财政悬崖”、枪支管控以及外交政策领域的激烈争论，想弥合分歧并不容易。

    ■ 民众担忧

    一些美国民众表达担忧。57岁的华盛顿商人布莱恩·赫尔利说：“就职典礼如果是一个团结的时刻，那太好了。说实话，我不这么认为。也许他们（两党）还能够和解一天，一起庆祝（总统就职）这一对美国而言重要的日子。”

    （本栏目文图均据新华社）